Ft Island – I Believe Myself lyrics + translations

I BELIEVE MYSELF

(홍기 // Hongki)
kaisatsu wo kugutta kimi no senaka
yuuyake no houmu ni nomareteku
te wo furukoto mo naku furikaeranai
wakatteiruyo boku mo furimukanai kara

(재진 // Jaejin)
kireina mono dakejanai
sekai wo mune ni kizami
chigau michi wo susumi mata de au tame

(Chorus)
omoide wa hanayaka ni
bokurano setsunasa wo kakusu kedo
soko ni atarashii doa wa sagasenai
omoide no sono saki wa
bokura no atarashii hibi ga matsu
kinou to asu wo tsunageru kyou
aruiteikou I Believe Myself

(홍기 // Hongki)
asamoyani yureteru itsumo no machi
igokochi no yokatta koko wo deyou
kokoro hitotsu de iinda nani mo motanai
daijyoubusa shinpainarai ranai kara

(재진 // Jaejin)
itami kara nigenaide
kanashimi mo uketomete
itsuka kimi to sonna hanashi mo shiyou

(Chorus)
omoide wa kirameite
bokura no iku saki wo shimesu kedo
soreja bokunari no mirai e susumenai
omoide no sono saki de
bokura wa jiyuuna tori no youni
habataite wa tobitaterunda
osorenaiyo I Believe Myself

(Bridge)
sore zore no mirai
itsuka hokoreru youni
jibun dake no sora ni te wo nobasou

(Chorus)
omoide wa hanayaka ni
bokura no setsunasa wo kakusu kedo
soko ni atarashii doa wa sagasenai
omoide no sono saki wa
bokura no atarashii hibi ga matsu
kinou to asu wo tsunageru kyou
aruiteikou I Believe Myself
I Believe Myself

Credits: ying_1005 at primanoona

TRANSLATION
(홍기 // Hongki)
Your back which passed through the wicket

Swallowed up by the glow of the sunset

Not looking back, not waving a hand

I understand, I don’t turn around either

(재진 // Jaejin)
It’s not only a beautiful thing

Engraving the world into my heart

I take a different path, to meet again

(Chorus)
The memory covers wonderfully

Our sadness and pain

Why can’t I look for the new door

Where the memory is

The days of our renewal awaits

To connect yesterday and tomorrow

I will walk, I Believe Myself

(홍기 // Hongki)
The usual town thrown in confusion of the morning haze

Let’s leave the comfortable here

With the one heart, nothing lasts

It’s ok, don’t worry because it doesn’t need to be strong

(재진 // Jaejin)
Don’t run away from the pain

Take the sorrow

One day, I’ll have such a conversation with you

(Chorus)
The memory glitters and

I’ll show you our destination

Don’t push it forward to the future for me

That of the memory

We are free like a bird

When I flap my wings, I can fly away

I am not afraid, I believe myself

(Bridge)
Each future

For us alone to be proud one day

Let’s extend a way to the sky

(Chorus)
The memory covers wonderfully

Our sadness and pain

Why can’t I look for the new door

Where the memory is

The days of our renewal awaits

To connect yesterday and tomorrow

I will walk, I Believe Myself

I Believe Myself

Credits: jenniferoc@soompi

TV RADIO

I wanted to meet on top of the hill
so what do you say?
I’m taking it back I’ve skied on the track
not losing a moment anyway

I feel like a bird my view of the world right under my wings
I’m one of a kind not easy to find so take it or leave it

*I wanna be there and do it again
ooh~ (Do it all again)
I wanna be there now and forever*

**TV Radio lets take a station in control
Come to my show this is my life of rock n’ roll
Stay tuned sold out I’ll make it to the hall of fame
Jealous no doubt cuz here I come I’m back again**

Been fighting for years, Seen so many tears its never too late
The vision is mine I’m making it shine
It’s always the struggles to keep you straight

I feel so alone, You come to the phone
I’m ready your through
I know what it takes, I’ve done some mistakes
that I can’t undo

*I wanna be there and do it again
ooh~ (Do it all again)
I wanna be there now and forever*

**TV Radio lets take a station in control
Come to my show this is my life of rock n’ roll
Stay tuned sold out I’ll make it to the hall of fame
Jealous no doubt cuz here I come I’m back again**

As long as we try we’re winning, It’s a start of a new beginning
The meaning of what we’re singing is the sound of our life

**TV Radio lets take a station in control
Come to my show this is my life of rock n’ roll
Stay tuned sold out I’ll make it to the hall of fame
Jealous no doubt cuz here I come I’m back again
Here I come I’m back again**

**TV Radio lets take a station in control
Come to my show this is my life of rock n’ roll
Stay tuned sold out I’ll make it to the hall of fame
Jealous no doubt cuz here I come I’m back
Come I’m back, Come I’m back again**

credits: Jdene hearts Leeteuk@soompi

Ft Island – Jump Up mini album lyrics

LYRICS

01. 나쁜 여자야 [nabbun yeojayah]

nae sarami aninkabwa urin inyeoni aninkabwa
ijae ibyeolhajiko keuman heieojijako hamyun nan eoddeokhani
nal moreunun saramcheorum modu eobseotdeon il ingeotcheorum
da itjeobeorimyun ijae nan eoddeokhae neomaneul saranghaetnunde

neon nabbun yeojayah neon nabbun yeojayah
namjaui gaseume namjaui du nune
nunmulnakae hanun geoni
neo nabbun yeojayah neon nabbun yeojayah
neol saranghaetnunde neo bakkae eobnunde
gyeolkok narul ddeonakanun neon nabbun yeojayah

nan moreunun saramcheorum modu eobseotdeon il ingeotcheorum
da jiweobeorimyun ijae nan eoddeokhae neomaneul saranghaetnunde

neon nabbun yeojayah neon nabbun yeojayah
namjaui gaseume namjaui du nune
nunmul nakae hanun geoni
neon nabbun yeojayah neon nabbun yeojayah
neol saranghaetnunde neo bakkae eobnunde
gyeolkok narul ddeonakanun

neo ddaemune nan haengbokhaeseotnunde
neo ddaemune nan saranghaeseotnunde
neoui yeongwonhan sarangeun ojik na hanabbunirago mideotnunde
neon nabbun yeojayah

nan nabbun namjayah nan nabbun namjayah
neowaui gieokeul uriui sarangeul
ijen modu jiuryeohae
namaneul saranghan keuriun saramah

neol saranghaetnunde neo bakkae eobnunde
ijen narul ddeonakanun neon nabbun yeojayah

02. 인형처럼 [inhyungcheorum]

uhtko ittseoyo maeil uhtko ittjyo nunmuri nalkkabwa
keureokae maeil utseoyo
uhtnun inhyungcheorum gateun pyongjeongeuro hayeomeobshi nan utseoyo
maeil keureokae

amu il eobshi jal jinaeyo chingudo manhi sakwieobseoyo
neomu babbaseo gin haruga bbareukaedo jinakayo
darun saramdo saenggyeotseoyo keudaerun dalmeun saramijyeo
mianhaejiman keunyeoreul bomyunseo keudaereul chueokhako ittjyo

uhtko itseoyo maeil uhtko ittjyo nunmuri nalkkabwa
keureokae maeil uhtko ittjyo
uhtnun inhyungcheorum gateun pyongjeongeuro hayeomeobshi
nan uhseoyo keunyeowa duri

chwimido manhi saenggyeotseoyo keunyeowa hamkkae hako ittjyo
keudaewa hadeon keu modeun il deureul keunyeowa hamkkae hako ittjyo

saranghaejwoyo nal saranghaejweoyo uhtnun nae eolguri
keunyeonun neomuna johdaeyo
cham nabbun sarameul manhi saranghaejun keunyeonun nae mam moreuko
uhtko itseoyo maeil uhtko ittjyo nunmuri nalkkabwa
keureokae maeil uhtseoyo
uhtnun inhyungcheorum gatun pyongjeongeruro
hayeomeobshi nan uhtkoman itseoyo

nae maneun keudaerul mot itjeoyo pyeongsaeng sumgin chae sarado
na beoreul batnundedo nae maeumeun keudael mot nwayo

uhtko ittjiman maeil uhlko ittjyo
amudo moreukae keureohkae maeil ureoyo
gamchun seulpeundeuri hokshi saenagalkka
uhtko ittnungeol anayo inhyungcheorum

03. 마법 [mabeop]

haetsalboda bakeun misoei nae shimjangeun imi meomchundeuthae
sarang inkabwa you and me together
byeolbitboda goeun nunpinkberryae nae duh nuneun imi meoreotnabwa
sarang inkabwa you and me together

Oh baby you love me mabeobeul georeumyun
you love me naman sarang halgeoyah
you love me mabeobeul georeobwa
sarangui miro sokae bbajikae

jangmiboda jiteun hyanggika nae gibuneul humbbeok jwihakae hae
sarang inkabwa you and me together
boseokboda chanranhan bichae nae eodumeun modu garyeojiko
sarang inkabwa you and me together

Oh baby you love me mabeobeul georeumyun
you love me naman sarang halgeoyah
you love me mabeobeul georeobwa sarangui miro sogeuro bbajikae
kkum sokae keurideon sarang keudaeyeo nae sarange mabeobei bbajyeo

Rap) kutdi saranghadeon mal anh haejweodo
I can feel it nae nunbithanaman eurodo
I know U love me nanun neoui yongsullaempeu neonun neoui juin
neoui duh soni My Home sweet Home.
Only U can wake me Up neon nal ddaeweo
ddaeronun Gentleman neol wihan syupeoman
neomaneul wihan yongsullaempeu

I love you mabeobeul wiumyun I love you neoman sarang halgeoyah
I love you mabeobeul wiweobwa sarangui miro sokae bbajikae

04. Missing You

jeolddae keureolriga eobtdako neon keureolriga eobtdako
ibyeoliran eobtdako nan mideotseonunde
eodibuteo shijakingeonji ahlsu eobtnun peojulcheorum
nae keuriumui shijakeun dah neoyeotdanungeol

I’m Missing U Missing U
jukdorok keuriun saram
neomu bogo shipgo keuriweodo hal suh eobtnun mal
I’m Missing U Missing U
keuteorok saranghan saram
dashi naeigaero dorawajugetni
I’m Missing U

jeoldae byeonhalrika eobtdako neon keureolliga eobtdako
nal saranghandan keu mareul dah mideoseotnunde
keurae shijaki itsseotdamyun kkuti jeonghaejin yeonghwacheorum
saranggwa ibyeolui sunseondo dah jeonghaejingeoni

I’m Missing U Missing U
jukdorok keuriun saram
neomu bogo shipgo keuriweido halsu eobtnun mal
I’m Missing U Missing U
keuteorok saranghan saram
dashi naeigero dorawajugetni

naesaranga saranga na eobin mot sandahaetjana
seulpumeul nae apeumeul niga deo apahaetjana

nae pyeongsaengeul ilsaengeul neomaneul saranghaetnunde
eoddeohkae na eoddeokae neol itjeulsuitgetni
seol saranghae saranghae Oh I love U I’m Missing U
dashi naeigeiro dorawajugetni
I’m Missing U

05. 그대와 나 [keudaewa na]

I need you love you

keudae du nuneun eonjena nal bwaseumyun johgetseo
nareul ddeoolril ddaemada misoga (ibgaei) beonjigil barae
keudae ibseureun eonjena nal bureumyun johgetseo
nae ireum burel ddaemada haengboki (gaseumei) neomchigil barae
sesaenge duldo eobtnun sojonghan nae saranga Oh No

I need you love you sarangi oryeonabwa
machi kkum kkunun geot gata
I need you love you
yeongwonhi keudaewa nan sarangeul hago shipeo My love

keudae shimjangeul eonjena nal aneumyun johgetseo
narul ddeoolril ddaemada shimjangi (seolleiyo) dugeungeorigil
sesange duldo eobtnun sojonghan nae saranga Oh No

I need you love you sarangi oryeonabwa
machi kkum kkunun geot gata
I need you love you
yeongwonhi keudaewa nan sarangeul hago shipeo
I want you love you
sarange bbajyeotnabwa eonjena hamkkaehakirul
I want you love you
eodideun keudaeramyun hamkkaehago shipeungeol

nae ojik dan hansaram seulpeun irina gibbun il
modu da keudaewaman hamkkae go shipeo
dashi taeeonanda haedo keudaeman saranghago shipeo

I need you love you
sarangi oryeonabwa machi kkum kkunun geot gata
I need you love you
yeongwonhi keudaewa nan sarangeul hago shipeo
I want you love you
sarange bbajyeotnabwa eonjena hamkkaegirul
I want you love you
eodideun keudaeramyun hamkkaehago shipeungeol My love

06. 어쩌란 말이야 (eojjeoran malliy)

eodueun salmui kkuteseo neol namnatko neoui modeun geot da bachin geoya
sumsuel ddaejocha neorul saranghaetgei yeonghonjocha jeonbu bachin geoya

naboda neol saranghaetseotdeon naega neobakkae mollatseotdeon naega
itjeuranun nae marei eojjeoran mariya
naboda neol saranghaeseotdeon naege neoman saranghan naegae
dashi dorawa jul sun eobgetni

michin deut saranghan gae keu iyuramyun naui modeun geol gachyeogado dwae
jukeul mankeum saranghan keu iyuramyun nae salm modu kajyeogadodwae

naboda neol saranghaetseodeon naega neobakkae mollatseotdeon naega
itjeuranun nae marei eojjeoran mariya
naboda neol saranghaeseotdeon naegae neoman saranghan naegae
dashi dorawa jul sun eobgetni

Rap) uh-nanun maebeon ahpeun sarangei chiigo chiyeo
keuraeseo nanun neul keusarang apeseonun chireul ddeoreotseo
saeroun sarang kkumggweo bonjeok eobseo nanun sarangiramyun duryeoweo
neul hanbal jjak sshik mulleoseotseo
But only you sarangei maemareun nareul jeoksyeojun
only you eoduweutdeon nae apgireul bakhyeojun
only you neomani neoui saengmyungsu neon namanui dungbol
my boo- neonun nae salmui jeonbu I want you back

saranghae neoreul saranghae naegae dorawa haneula nae mal dullini

unmyungcheorum saranghaeseotdeon neorul sesangboda saranghan neorul
itjeuranun nae marei eoddeokae saraga
unmyungcheorum neoreul saranghan narul beoryeoyaman handaedo
gieokhae neoman saranghanun nal

naboda neol saranghaeseotdeon naega neobakkae mollatseodon naega
itjeuranun nae marei eojjeoran mariya
naboda neol saranghaeseotdeon naegae neoman saranghan naegae
dashi dorawa jul sun eobgetni

——
credit: melon + axrustyxglove@loveft-i.co.nr

TRANSLATIONS

credits to: iridiscent@soompi

01 Bad Woman

네 사람이 아닌가봐 우린 인연이 아닌가봐
ni sa·ram·ee ah·nin·ga·bwa oo·rin in·yun·ee ah·nin·ga·bwa
It seems I am not your person; it seems we are not meant to be
이제 이별하자고 그만 헤어지자고 하면 난 어떡하니
ee·je ee·byul·ha·ja·go geu·man he·uh·ji·ja·go ha·myun nahn uh·dduk·ha·ni
To say we should part now, if you say we should just end things, what am I to do?

날 모르는 사람처럼 모두 없었던 일 인것처럼
nahl mo·reu·neun sa·ram·chuh·rum mo·doo ubt·suht·dun il in·guht·chuh·rum
As if you are someone who doesn’t know me, as if none of it ever was
다 잊어버리면 이제 난 어떡해 너만을 사랑했는데
da ee·juh·buh·ri·myun ee·je nahn uh·dduk·hae nuh·mahn·eul sa·rang·haet·neun·de
If we forget it all, what am I to do now if you, are the only one I loved

넌 나쁜 여자야 넌 나쁜 여자야
nuhn na·bbeun yuh·ja·ya~ nuhn na·bbeun yuh·jah·ya~
You’re a bad woman, you’re a bad woman
남자의 가슴에 남자의 두 눈에
nam·ja·eh ga·seum·eh nam·ja·eh doo noon·eh
In a man’s heart, in a man’s two eyes
눈물나게 하는 거니
noon·mool·nah·ge ha·neun guh·ni
Are you causing tears to form?
넌 나쁜 여자야 넌 나쁜 여자야
nuhn na·bbeun yuh·ja·ya~ nuhn na·bbeun yuh·ja·ya~
You’re a bad woman, you’re a bad woman
널 사랑했는데 너 밖에 없는데
nuhl sa·rang·haet·neun·de nuh bah·gge ubt·neun·de
I loved you, I have nothing but you
결국 나를 떠나가는 넌 나쁜 여자야
gyul·gook na·reul dduh·na·ga·neun nuhn na·bbeun yuh·ja·ya
Leaving me at the end, you’re a bad woman

난 모르는 사람처럼 모두 없었던 일 인것처럼
nahn mo·reu·neun sa·ram·chuh·rum mo·doo ubt·suht·dun il in·guht·chuh·rum
As if I am someone unaware, as if none of it ever was
다 지워버리면 이제 난 어떡해 너만을 사랑했는데
da ji·wuh·buh·ri·myun ee·je nahn uh·dduk·hae nuh·mahn·eul sa·rang·haet·neun·de
If I erase it all, what I am I to do now if you, are the only one I loved

넌 나쁜 여자야 넌 나쁜 여자야
nuhn na·bbeun yuh·ja·ya~ nuhn na·bbeun yuh·jah·ya~
You’re a bad woman, you’re a bad woman
남자의 가슴에 남자의 두 눈에
nam·ja·eh ga·seum·eh nam·ja·eh doo noon·eh
In a man’s heart, in a man’s two eyes
눈물나게 하는 거니
noon·mool·nah·ge ha·neun guh·ni
Are you causing tears to form?
넌 나쁜 여자야 넌 나쁜 여자야
nuhn na·bbeun yuh·ja·ya~ nuhn na·bbeun yuh·ja·ya~
You’re a bad woman, you’re a bad woman
널 사랑했는데 너 밖에 없는데
nuhl sa·rang·haet·neun·de nuh bah·gge ubt·neun·de
I loved you, I have nothing but you
결국 나를 떠나가는
gyul·gook na·reul dduh·na·ga·neun
Leaving me at the end

너 때문에 난 행복했었는데
nuh ddae·moon·eh nahn haeng·bok·hae·ssuht·neun·de
Because of you, I, was happy
너 때문에 난 사랑했었는데
nuh ddae·moon·eh nahn sa·rang·hae·ssuht·neun·de
Because of you, I, was in love
너의 영원한 사랑은 오직 나 하나뿐이라고 믿었는데
nuh·eh young·won·han sa·rang·eun oh·jik na ha·na·boon·ee·ra·go mi·duht·neun·de
Your everlasting love, that it was only for me, was what I believed, but…
넌 나쁜 여자야
nuhn na·bbeun yuh·ja·ya
You’re a bad woman

난 나쁜 남자야 난 나쁜 남자야
nahn na·bbeun nam·ja·ya~ nahn na·bbeun nam·ja·ya~
I’m a bad man, I’m a bad man
너와의 기억을 우리의 사랑을
nuh·wah·eh gi·uk·eul oo·ri·eh sa·rang·eul
Memories with you, this love of ours
이젠 모두 지우려해
ee·jen mo·doo ji·oo·ryuh·hae
I’m now trying to erase them all
나만을 사랑한 그리운 사람아
nah·mahn·eul sa·rang·han geu·ri·oon sa·ram·ah
Loving only me, the you I’m yearning for

널 사랑했는데 너 밖에 없는데
nuhl sa·rang·haet·neun·de nuh bah·gge ubt·neun·de
I loved you, I have nothing but you
이젠 나를 떠나가는 넌 나쁜 여자야
i·jen na·reul dduh·na·ga·neun nuhn na·bbeun yuh·ja·ya
Leaving me now, you’re a bad woman

02 Like A DOLL

웃고 있어요 매일 웃고 있죠
oot·go i·ssuh·yo mae·il oot·go it·jyo
I am smiling; everyday, I’m smiling
눈물이 날까봐 그렇게 매일 웃어요
noon·mool·ee nal·gga·bwa… geu·ruh·ke mae·il oo·suh·yo
Because tears might form… like that, everyday I smile
웃는 인형처럼 같은 표정으로
oot·neun in·hyung·chuh·rum ga·teun pyo·jung·eu·ro
Like a smiling doll, with that kind of expression
하염없이 난 웃어요 매일 그렇게
ha·yum·ubt·shi nahn oo·suh·yo… mae·il geu·ruh·ke
Without cease, I am smiling… Everyday, like that

아무 일없이 잘 지내요
ah·moo il·ubt·shi jahl ji·nae·yo
Without any problems, I am doing well
친구도 많이 사겼어요
chin·goo·do mahn·ee sa·gyuh·ssuh·yo
And I have made many new friends
너무 바빠서 긴 하루가
nuh·moo ba·bba·suh gin ha·ru·ga
Because I am so busy, the long day
빠르게도 지나가요
bba·reu·ge·do ji·na·ga·yo
Passes by quite fast

다른 사람도 생겼어요
da·reun sa·ram·do saeng·gyuh·ssuh·yo
And there’s somebody new
그대를 닮은 사람이죠
geu·dae·reul dahl·meun sa·ram·ee·jyo
It is someone who resembles you
미안하지만 그녀를 보면서
mi·ahn·ha·ji·mahn geu·nyuh·reul bo·myun·suh
I am sorry, but while looking at her
그대를 추억하고 있죠
geu·dae·reul choo·uk·ha·go it·jyo
I am reminiscing of you

웃고 있어요 매일 웃고 있죠
oot·go i·ssuh·yo mae·il oot·go it·jyo
I am smiling; everyday, I’m smiling
눈물이 날까봐 그렇게 매일 웃고있죠
noon·mool·ee nal·gga·bwa… geu·ruh·ke mae·il oot·go·it·jyo
Because tears might start… like that, everyday I’m smiling
웃는 인형처럼 같은 표정으로
oot·neun in·hyung·chuh·rum ga·teun pyo·jung·eu·ro
Like a smiling doll, with that kind of expression
하염없이 난 웃어요 그녀와 둘이
ha·yum·ubt·shi nahn oo·suh·yo… geu·nyuh·wa doo·ri
Without cease, I am smiling… Together with her

취미도 많이 생겼어요
chwee·mi·do mahn·ee saeng·gyuh·ssuh·yo
And I have picked up many new hobbies
그녀와 함께 하고 있죠
geu·nyuh·wa hahm·gge ha·go it·jyo
I am doing them with her
그대와 하던 그 모든 일들을
geu·dae·wa ha·dun geu mo·deun il·deul·eul
All the things I did with you
그녀와 함께 하고 있죠
geu·nyuh·wa hahm·gge ha·go it·jyo
I am doing them with her

나를 사랑해줘요 날 사랑해줘요
na·reul sa·rang·hae·jwuh·yo nahl sa·rang·hae·jwuh·yo
Please be in with love with me; please, love me
웃는 내 얼굴이 그녀는 너무나 좋대요
oot·neun nae uhl·gool·ee geu·nyuh·neun nuh·moo·na jo·tae·yo
My smiling face, she says she likes it so very much
참 나쁜 사람을 많이 사랑해준
cham na·bbeun sa·ram·eul mahn·ee sa·rang·hae·joon
A truly bad person, that I’ve loved one so much
그녀는 내 맘 모르고
geu·nyuh·neun nae mahm mo·reu·go
She doesn’t know that heart of mine

웃고 있어요 매일 웃고 있죠
oot·go i·ssuh·yo mae·il oot·go it·jyo
I am smiling; everyday, I’m smiling
눈물이 날까봐 그렇게 매일 웃어요
noon·mool·ee nal·gga·bwa… geu·ruh·ke mae·il oo·suh·yo
Because tears might form… like that, everyday I smile
웃는 인형처럼 같은 표정으로
oot·neun in·hyung·chuh·rum ga·teun pyo·jung·eu·ro
Like a smiling doll, with that kind of expression
하염없이 난 웃고만 있어요
ha·yum·ubt·shi nahn oot·go·mahn i·ssuh·yo
Without cease, I am only smiling

내 맘은 그대를 못 잊어요
nae mahm·eun geu·dae·reul moht i·juh·yo
My heart, cannot forget you
평생 죽은채 살아도 나 벌을 받는대도
pyung·saeng joo·geun·chae sa·ra·do na buh·reul baht·neun·dae·do
Even if I live on as though dead, even if I am being punished
내 마음은 그댈 못 놔요
nae ma·eum·eun geu·dael moht nwa·yo
My heart can’t release you

웃고있지만 매일 울고 있죠
oot·go·it·ji·mahn mae·il ool·go it·jyo
Even though I am smiling; everyday, I’m crying
아무도 모르게 그렇게 매일 울어요
ah·moo·do mo·reu·ge… geu·ruh·ke mae·il oo·ruh·yo
So that no one will know… like that, everyday I cry

감춘 슬픔들이 혹시 새나갈까
gahm·choon seul·peum·deul·ee hok·shi sae·na·gahl·gga
My hidden sadness, I wonder if it will leave
웃고 있는 걸 아나요
oot·go it·neun guhl ah·na·yo
That I’m smiling, do you know?
인형처럼
in·hyung·chuh·rum
Like a doll

03 MAGIC

햇살보다 밝은 미소에 내 심장은 이미 멈춘듯해
haet·sahl·bo·da bahl·geun mi·so·eh nae shim·jang·eun ee·mi muhm·choon·deut·hae
At a smile brighter than sunshine, my heart seems already to have stopped
사랑 인가봐 you and me together~
sa·rang in·ga·bwah you and me together~
It seems this is love, you and me, together

별빛보다 고운 눈빛에 내 두 눈은 이미 멀었나봐
byul·bit·bo·da goh·oon noon·bit·che nae doo noon·eun ee·mi muh·ruht·na·bwah
At a gaze more beautiful than starlight, I think my two eyes have already gone blind
사랑 인가봐 you and me together~
sa·rang in·ga·bwah you and me together~
It seems this is love, you and me, together

Oh baby ~ you love me 마법을 걸으면 you love me 나만 사랑 할거야
Oh baby ~ you love me ma·bub·eul guh·reu·myun you love me na·man sa·rang hal·gguh·ya
Oh baby ~ you love me If we make magic You love me You will only love me
you love me 마법을 걸어봐 사랑의 미로 속에 빠지게~~~
you love me ma·bub·eul guh·ruh·bwa sa·rang·eh mi·ro sok·eh bba·ji·gge~~~
You love me Try making magic… So that we can fall into love’s maze

장미보다 짙은 향기가 내 기분을 흠뻑 취하게 해
jang·mi·bo·da jit·eun hyang·gi·ga nae gi·boon·eul heum·bbuk chwi·ha·ge hae
A fragrance richer than roses, makes my feelings completely drunk
사랑 인가봐 you and me together
sa·rang in·ga·bwah you and me together
It seems this is love, you and me, together

보석보다 찬란한 빛에 내 어둠은 모두 가려지고
bo·suk·bo·da chan·ran·han bit·che nae uh·doom·eun mo·doo ga·ryuh·ji·go
At a light more dazzling than jewels, my darkness is all hidden
사랑 인가봐 you and me together
sa·rang in·ga·bwah you and me together
It seems this is love, you and me, together

Oh baby ~ you love me 마법을 걸으면 you love me 나만 사랑 할거야
Oh baby ~ you love me ma·bub·eul guh·reu·myun you love me na·man sa·rang hal·gguh·ya
Oh baby ~ you love me If we make magic You love me You will only love me
you love me 마법을 걸어봐 사랑의 미로 속에 빠지게~~~
you love me ma·bub·eul guh·ruh·bwa sa·rang·eh mi·ro sok·eh bba·ji·gge~~~
You love me Try making magic… So that we can fall into love’s maze

꿈 속에 그리던 사랑 그대여 내 사랑에 마법에 빠져~~~
ggoom sok·eh geu·ri·dun sa·rang geu·dae·yuh nae sa·rang·eh ma·bub·eh bba·jyuh~~~
The love I yearned for in dreams… Oh you, fall into the magic of my love

굳이 사랑한단 말 안 해줘도 I can feel it 네 눈빛하나만 으로도
good·hi sa·rang·han·dan mahl ahn hae·jwuh·do I can feel it ni noon·bit·ha·na·mahn eu·ro·do
Even if you don’t give me a direct “I love you” I can feel it with even your gaze alone
I know U love me 나는 너의 요술램프 너는 나의 주인
I know you love me na·neun nuh·eh yo·sool·laem·peu nuh·neun nah·eh joo·in
I know you love me I am your magic lamp, you are my master
너의 두 손이 My Home Sweet Home. Only U Can Wake Me Up 넌 날 깨워
nuh·eh doo sohn·ee My home sweet home. Only you can wake me up Nuhn nahl ggae·wuh
Your two hands are My home sweet home. Only you can wake me up You awake me
때로는 Gentleman 널 위한 슈퍼맨 너만을 위한 요술램프
ddae·ro·neun Gentleman nuhl wi·han shyoo·puh·maen nuh·mahn·eul wi·han yo·sool·laem·peu
Sometimes a gentleman, for you a Superman, just for you a magic lamp

I love you 마법을 외우면 I love you 너만 사랑 할거야
I love you ma·bub·eul weh·oo·myun I love you nuh·mahn sa·rang·hahl·gguh·ya
I love you If we learn magic by heart I love you I will only love you
I love you 마법을 외워봐 사랑의 미로 속에 빠지게~~~
I love you ma·bub·eul weh·wuh·bwa sa·rang·eh mi·ro sok·eh bba·ji·geh
I love you Try learning magic by heart, so that we can fall into love’s maze

04 MISSING YOU

절대 그럴리가 없다고 넌 그럴리가 없다고
juhl·dae geu·ruhl·li·ga ubt·da·go nuhn geu·ruhl·li·ga ubt·da·go
That such a thing couldn’t possibly be, that you wouldn’t do such a thing
이별이란 없다고 난 믿었었는데
ee·byul·ee·ran ubt·da·go nahn mi·duh·ssuht·neun·de
That there would be no goodbyes, I believed in this
어디 부터 시작인건지 할 수 없는 퍼즐처럼
uh·di boo·tuh shi·jak·in·guhn·ji hahl soo ubt·neun puh·jeul·chuh·rum
I wonder where it all began, like a puzzle you can’t do
내 그리움의 시작은 다 너였다는걸
nae geu·ri·oom·eh shi·jak·eun dah nuh·yuht·da·neun·guhl
That the start of my yearning, was all due to you

I’m missing you, Missing you 죽도록 그리운 사람
I’m missing you, Missing you jook·do·rok geu·ri·oon·sa·ram
I’m missing you, missing you, person I miss to death
너무 보고 싶고 그리워도 할 수 없는 말
nuh·moo bo·go ship·go geu·ri·wuh·do hahl soo ubt·neun mahl
Even missing you so much, yearning so much, the words I cannot say
I’m missing you, Missing you 그토록 사랑한 사람
I’m missing you, Missing you geu·to·rok sa·rang·han sa·ram
I’m missing you, missing you, person I loved to that extent
다신 나에게로 돌아와 주겠니 I’m missing you
da·shin na·eh·ge·ro do·ra·wa joo·get·ni I’m missing you
Won’t you return to me again, I’m missing you

절대 변할리가 없다고 넌 그럴리가 없다고
juhl·dae byun·hahl·li·ga ubt·da·go nuhn geu·ruhl·li·ga ubt·da·go
That there couldn’t possibly be such a change, that you wouldn’t do such a thing
날 사랑한단 그 말을 다 믿었었는데
nahl sa·rang·han·dan geu mahl·eul da mi·duh·ssuht·neun·de
Those words saying you loved me, I believed in them
그래 시작이 있었다면 끝이 정해진 영화처럼
geu·rae shi·jak·ee i·ssuht·da·myun ggeut·chi jung·hae·jin young·hwa·chuh·rum
Of course if there is a beginning, like a movie there’s an end
사랑과 이별의 순서도 다 정해진거니
sa·rang·gwa ee·byul·eh soon·suh·do da jung·hae·jin·guh·ni
The order of our love and goodbyes, were those predetermined too?

I’m missing you, Missing you 죽도록 그리운 사람
I’m missing you, Missing you jook·do·rok geu·ri·oon·sa·ram
I’m missing you, missing you, person I miss to death
너무 보고 싶고 그리워도 할 수 없는 말
nuh·moo bo·go ship·go geu·ri·wuh·do hahl soo ubt·neun mahl
Even missing you so much, yearning so much, the words I cannot say
I’m missing you, Missing you 그토록 사랑한 사람
I’m missing you, Missing you geu·to·rok sa·rang·han sa·ram
I’m missing you, missing you, person I loved to that extent
다신 나에게로 돌아와 주겠니
da·shin na·eh·ge·ro do·ra·wa joo·get·ni
Won’t you return to me again

내 사랑아 사랑아 나 없인 못산다 했잖아
nae sa·rang·ah sa·rang·ah nah ub·shin mot·san·da haet·ja·na
My dear love, dear love, you said you couldn’t live without me
seul·peum·eul nae ah·peum·eul ni·ga duh ah·pa haet·ja·na
Sadness, any pain of mine, you felt them more…

내 평생을 일생을 너 만을 사랑했는데
nae pyung·saeng·eul il·saeng·eul nuh mahn·eul sa·rang·haet·neun·de
Me life, my whole life, you were all I loved
어떻게 나 어떻게 너를 잊을 수 있겠니
uh·dduh·ke nah uh·dduh·ke nuh·reul i·jeul soo it·get·ni
How, how, will I ever find a way to forget you

널 사랑해 사랑해 Oh I love you , I’m missing you
nuhl sa·rang·hae sa·rang·hae Oh I love you , I’m missing you
I love you, love you Oh I love you, I’m missing you
다시 나에게로 돌아와 주겠니 I’m missing you
da·shi nah·eh·ge·ro do·ra·wa joo·get·ni I’m missing you
Won’t you return to me again? I’m missing you

05 YOU AND I

I need you love you
I need you love you
I need you love you

그대 두 눈은 언제나 날 봤으면 좋겠어
geu·dae doo noon·eun uhn·je·na nahl bwa·sseu·myun joh·ke·suh
If your two eyes could always look at me, I’d like it
나를 떠올릴 때마다 미소가 (입가에) 번지길 바래
na·reul dduh·ohl·lil ddae·ma·da mi·so·ga (ib·ga·eh) buhn·ji·gil ba·rae
Every time you think of me, I wish a smile (at your lips) would begin to spread

그대 입술은 언제나 날 부르면 좋겠어
geu·dae ib·soo·reun uhn·je·na nahl boo·reu·myun joh·ke·suh
If your lips could always call me, I’d like it
내 이름 부를 때마다 행복이 (가슴에) 넘치길 바래
nae ee·reum boo·reul ddae·ma·da haeng·bok·ee (ga·seum·eh) nuhm·chi·gil ba·rae
Every time you call my name, I wish happiness (in your chest) would overflow

세상에 둘도 없는 소중한 내 사랑아 oh no
se·sang·eh dool·do ubt·neun so·joong·han nae sa·rang·ah oh no
Without a double in the world, oh precious love of mine, oh no

I need you love you 사랑이 오려나봐 마치 꿈 꾸는 것 같아
I need you love you sa·rang·ee oh·ryuh·na·bwa ma·chi ggoom ggoo·neun guht ga·ta
I need you love you love is on its way, it’s almost like I’m dreaming a dream
I need you love you 영원히 그대와 난 사랑을 하고 싶어 My love
I need you love you young·won·hi geu·dae·wa nahn sa·rang·eul ha·go shi·puh My love
I need you love you forever, with you and me, I want to love, my love

그대 심장은 언제나 날 안으면 좋겠어
geu·dae shim·jang·eun uhn·je·na nahl ahn·eu·myun joh·ke·suh
If your heart could always hug me, I’d like it
나를 떠올릴 때마다 심장이 (설레여) 두근거리길
na·reul dduh·ohl·lil ddae·ma·da shim·jang·ee (suhl·leh·yuh) doo·geun·guh·ri·gil
Every time you think of me, if your heart (fluttering) could start to thump

세상에 둘도 없는 소중한 내 사랑아 oh no
se·sang·eh dool·do ubt·neun so·joong·han nae sa·rang·ah oh no
Without a double in the world, oh precious love of mine, oh no

I need you love you 사랑이 오려나봐 마치 꿈 꾸는 것 같아
I need you love you sa·rang·ee oh·ryuh·na·bwa ma·chi ggoom ggoo·neun guht ga·ta
I need you love you love is on its way, it’s almost like I’m dreaming a dream
I need you love you 영원히 그대와 난 사랑을 하고 싶어
I need you love you young·won·hi geu·dae·wa nahn sa·rang·eul ha·go shi·puh
I need you love you forever, with you and me, I want to love

I want you love you 사랑에 빠졌나봐 언제나 함께하기를
I want you love you sa·rang·eh bba·jyuht·na·bwa uhn·je·na hahm·gge·ha·gi·reul
I want you love you it seems I’ve fallen into love, I hope we will always be together
I want you love you 어디든 그대라면 함께하고 싶은걸
I want you love you uh·di·deun geu·dae·ra·myun hahm·gge·ha·go shi·peun·guhl
I want you love you no matter where, if it’s you, I want us to be together

내 오직 단 한사람
nae oh·jik dahn han·sa·ram
My one and only person

슬픈 일이나 기쁜 일 (모두 다) 그대와만 함께 하고 싶어
seul·peun il·ee·na gi·bbeun il mo·doo da geu·dae·wa·mahn hahm·gge ha·go shi·puh
Sad things or happy things (all of them) I only want to do them with you
다시 태어난다 해도 그대만 사랑하고 싶어
da·shi tae·uh·nahn·da hae·do geu·dae·mahn sa·rang·ha·go shi·puh
Even if I’ll live again, only you… are the one I’d want to love

I need you love you 사랑이 오려나봐 마치 꿈 꾸는 것 같아
I need you love you sa·rang·ee oh·ryuh·na·bwa ma·chi ggoom ggoo·neun guht ga·ta
I need you love you love is on its way, it’s almost like I’m dreaming a dream
I need you love you 영원히 그대와 난 사랑을 하고 싶어
I need you love you young·won·hi geu·dae·wa nahn sa·rang·eul ha·go shi·puh
I need you love you forever, with you and me, I want to love

I want you love you 사랑에 빠졌나봐 언제나 함께하기를
I want you love you sa·rang·eh bba·jyuht·na·bwa uhn·je·na hahm·gge·ha·gi·reul
I want you love you it seems I’ve fallen into love, I hope we will always be together
I want you love you 어디든 그대라면 함께하고 싶은걸
I want you love you uh·di·deun geu·dae·ra·myun hahm·gge·ha·go shi·peun·guhl
I want you love you no matter where, if it’s you, I want us to be together

06 WHAT ARE YOU SAYING I SHOULD DO?

어두운 삶의 끝에서 널 만났고 나의 모든 걸 다 바친 거야
uh·doo·oon salm·eh ggeut·eh·suh nuhl mahn·naht·go nah·eh mo·deun guhl da baht·chin guh·ya
I met you at the end of a shadowy life, and devoted my everything to you
숨쉴 때조차 너를 사랑했기에 영혼조차 전부 바친 거야
soom·shwil ddae·jo·cha nuh·reul sa·rang·haet·gi·eh young·hon·jo·cha jun·boo baht·chin guh·ya
Loving you with even every breath, I devoted even my soul to you

나보다 널 사랑했었던 내가 너밖에 몰랐었던 내가
na·bo·da nuhl sa·rang·hae·ssuht·dun nae·ga nuh·bah·gge mol·la·ssuht·dun nae·ga
The me who loved you more than me, the me who knew nothing but you
잊으라는 네 말에 어쩌란 말이야
i·jeu·ra·neun ni mahl·eh uh·jjuh·ran mah·ri·ya
With you telling me to forget, what am I supposed to do?
나보다 널 사랑했었던 내게 너만 사랑한 내게
na·bo·da nuhl sa·rang·hae·ssuht·dun nae·geh nuh·mahn sa·rang·han nae·geh
To me who loved you more than me, to me who only loved you
다시 돌아와 줄 순 없겠니
da·shi do·ra·wa jool soon ubt·get·ni
Couldn’t you return to me again?

미친 듯 사랑한 게 그 이유라면 나의 모든 걸 가져가도 돼
mi·chin deut sa·rang·han geh geu ee·yoo·ra·myun nah·eh mo·deun guhl ga·jyuh·ga·do dwae
If it’s because I loved you as if crazy, you may take everything I have
죽을 만큼 사랑한 그 이유라면 내 삶 모두 가져가도돼
joo·geul mahn·keum sa·rang·han geu ee·yoo·ra·myun nae salm mo·doo ga·jyuh·ga·do·dwae
If it’s because I loved you enough to die, you may take my entire life with you

나보다 널 사랑했었던 내가 너밖에 몰랐었던 내가
na·bo·da nuhl sa·rang·hae·ssuht·dun nae·ga nuh·bah·gge mol·la·ssuht·dun nae·ga
The me who loved you more than me, the me who knew nothing but you
잊으라는 네 말에 어쩌란 말이야
i·jeu·ra·neun ni mahl·eh uh·jjuh·ran mah·ri·ya
With you telling me to forget, what am I supposed to do?
나보다 널 사랑했었던 내게 너만 사랑한 내게
na·bo·da nuhl sa·rang·hae·ssuht·dun nae·geh nuh·mahn sa·rang·han nae·geh
To me who loved you more than me, to me who only loved you
다시 돌아와 줄 순 없겠니
da·shi do·ra·wa jool soon ubt·get·ni
Couldn’t you return to me again?

uh 나는 매번 아픈 사랑에 치이고 치여
uh na·neun mae·buhn ah·peun sa·rang·eh chi·i·go chi·yuh
uh I was frequently crushed and crushed by love
그래서 나는 늘 그 사랑 앞에서는 치를 떨었어
geu·rae·suh na·neun neul geu sa·rang ah·peh·suh·neun chi·reul dduh·ruh·ssuh
So I constantly offered things in the face of such a love
새로운 사랑 꿈꿔 본적 없어
sae·roh·oon sa·rang ggoom·ggwuh bohn·juk ubt·suh
I haven’t once dreamt of a new love
나는 사랑이라면 두려워 늘 한발 짝 씩 물러섰어
na·neun sa·rang·ee·ra·myun doo·ryuh·wuh neul han·bal jjak shik mool·luh·suh·ssuh
If this is love I’m afraid, I always took one step by step away

But only you 사랑에 메마른 나를 적셔준
But only you sa·rang·eh meh·ma·reun na·reul juhk·shyuh·joon
But only you, who soaked the me who was parched by love
only you 어두웠던 내 앞길을 밝혀준
only you uh·doo·wuht·dun nae ahp·gi·reul bahl·kyuh·joon
Only you, who lit up the shadowy road before me
only you 너만이 나의 생명수 넌 나만의 등불
only you nuh·mahn·ee nah·eh saeng·myung·soo nuhn na·mahn·eh deung·bool
Only you, an elixir of life just for me, you are my own lamp
my boo· 너는 내 삶의 전부 I want you back
my boo nuh·neun nae sahlm·eh jun·boo
My boo, you are my life’s everything, I want you back

사랑해 너를 사랑해 내게 돌아와
sa·rang·hae nuh·reul sa·rang·hae nae·geh do·ra·wa
I love, you. I love you, come back to me
하늘아 내 말 들리니
ha·neul·ah nae mahl deul·li·ni
Sky, can you hear my words

운명처럼 사랑했었던 너를 세상보다 사랑한 너를
oon·myung chuh·rum sa·rang·hae·ssuht·dun nuh·reul se·sang·bo·da sa·rang·han nuh·reul
The you who I loved like fate, the you who I loved more than the world
잊으라는 네 말에 어쩌란 말이야
i·jeu·ra·neun ni mahl·eh uh·jjuh·ran mah·ri·ya
With you telling me to forget, what am I supposed to do?
운명처럼 너를 사랑한 나를 버려야만 한대도
oon·myung chuh·rum nuh·reul sa·rang·han nah·reul buh·ryuh·ya·mahn han·dae·do
The me who loved you like fate, even if I must only throw you away
기억해 너만 사랑하는 날
gi·uhk·hae nuh·mahn·eul sa·rang·ha·neun nahl
Remember the me who’s only loving you

나보다 널 사랑했었던 내가 너밖에 몰랐었던 내가
na·bo·da nuhl sa·rang·hae·ssuht·dun nae·ga nuh·bah·gge mol·la·ssuht·dun nae·ga
The me who loved you more than me, the me who knew nothing but you
잊으라는 네 말에 어쩌란 말이야
i·jeu·ra·neun ni mahl·eh uh·jjuh·ran mah·ri·ya
With you telling me to forget, what am I supposed to do?
나보다 널 사랑했었던 내게 너만 사랑한 내게
na·bo·da nuhl sa·rang·hae·ssuht·dun nae·geh nuh·mahn sa·rang·han nae·geh
To me who loved you more than me, to me who only loved you
다시 돌아와 줄 순 없겠니
da·shi do·ra·wa jool soon ubt·get·ni
Couldn’t you return to me again?

Ft Island – The One single lyrics +translations

LYRICS

THE ONE

(Hong)
As long as I’m with you
I can’t go wrong
Oh baby what you do to me?
You’re the one

(Hoon)
I’ve been trying to see you
For such a long long time
Maybe I’m just sad to face that I (??)
but I won’t lie
When it comes to loving you
All the things that I would do

(Bin)
CHORUS:
Been waiting for this day for far too long
I never could imagine it so strong (??)
As long as I’m with you, I can’t go wrong
Oh baby what you do to me?
You’re the one

(Hwan)
How I try to reach you
Oh In everyway I can
But it’s hard to find a way to show
that I’m your man

(Bin)
When it comes to loving you
All the things that I would do

(Jaejin)
CHORUS:
Been waiting for this day for far too long
I never could imagine it so strong (??)
As long as I’m with you, I can’t go wrong
Oh baby what you do to me?
You’re the one

(Hong)
When it comes to loving you
All the things that I would do
Oh yeah

(Instrumental Bridge)

(All)
CHORUS

(Repeat)

(Hong)
Oh baby what you do to me
You’re the One

cred: or[i co] n

02. LIVE LIKE A MUSICAL

Live like a musical Love is so beautiful
Ima hashiri dashi ta kimi no te wo hanasa naiyoni
Ai wo utau melody
Kanade yo boku ni yorisotte

Ichido dakeno chansu
Now is the time
Ima kono shunkan nanda

Live Like a Musical
Kimi heno omoi sakebu yo
Love is so beautiful
Boku no omoi todoke
Kimi to sugo mini coopereru toki shiawase
Life is so wonderful
Itsumo ..

Sono kimi no egao kagayai te boku no hitomi ni
Ai wo egaku Harmony
Kanji teyo bokura no mirai he

nido to modora nai
Now is the time
Ima tsutae tainda

Live like a musical
Kokoro no kodo takanaru
Love is so beautiful
yureru omoi keshi te
itsumo sobani irukara heiki sa
Life is so wonderful
Kimi to itsumo

Rap: jinsei nante myujikaru sasou tanoshi ku utatte
odore baii tokini wa kanashii bamen demo
hora egao de namida wo fukitoba shi
[so] minnade suteki na yume miyou
Kimi totsunagaru mirai demo
[Saa] bokura to isshoni koishi you

Hoshi ga kou ku yozora
Miage teyo futari de
You are my Number one , My everything
Dakishimete kimi wo mamori tai

Live like a musical
kokoro no kodou takanaru

Love is so beautiful
Yureru omoi keshi te
Itsumo sobani irukara heiki sa
Life is so wonderful
Kimi to itsumo

Live Like a Musical
Kimi heno omoi sakebu yo
Love is a Beautiful
Boku no omoi todoke
Kimi to sugo mini coopereru toki shiawase

Life is so wonderful
Iitsumo kimi to

(credits to: [ftislandvn.com] Kakakuku)

TRANSLATION

Because I don’t want to let go of your hand, who just started to run now
Sing a love song melody
Let’s perform, count me in

There is only one chance
Now is the time
Now is that moment

Live like a musical
I want to shout out my love for you
Love is a Beautiful
I want to let you know my love for you
The happy moments that I have spent with you
Life is a Wonderful
I’ll be with you forever

Your smile is glistening in my eyes
Depicting love’s harmony
Feel it, our future together

Live like a Musical
The beating of the heart, excited
Love is a Beautiful
Get rid of all the uncertainties
Because as long as love is by my side, everything is okay
Life is a Wonderful
I’ll be with you forever

Rap: Life is inviting music and happily singing songs
Just dance, even if there are sad times
Use smiles to chase away the tears
So everyone, dream happy dreams
For your future
Be in love like us

The night sky full of stars
The two people who are gazing up above
You’re my No.1 and My everything
I want to protect you, who is in my arms

Live like a Musical
The beating of the heart, excited
Love is a Beautiful
Get rid of all the uncertainties
Because as long as love is by my side, everything is okay
Life is a Wonderful
I’ll be with you forever

Live like a musical
I want to shout out my love for you
Love is a Beautiful
I want to let you know my love for you
The happy moments that I have spent with you
Life is a Wonderful
I’ll be with you forever

credits: Heroine.Mei @ Soompi

o3. You’ll be in my heart

tteo ji ji anh neun nun eur tto da si tteo bo ne
떠 지 지 않 는 눈 을 또 다 시 떠 보 네
neo ui heun jeok deur neo ui gi eok deur chaj eu ryeo
너 의 흔 적 들 너 의 기 억 들 찾 으 려

Don’t forget to remember
nae mam eun i reoh ge
내 맘 은 이 렇 게

I still in love with you.

All I want is you, my girl.

I’ll be there for you, always.
si rin nun mur sog eur sar a do
시 린 눈 물 속 을 살 아 도

All I want is you, my girl.

I’ll be there for you, always.
nae sa rang eun o jig han sa ram
내 사 랑 은 오 직 한 사 람

You’ll be in my heart…
gam gi ji anh neun nun eur tto da si gam eu ryeo
감 기 지 않 는 눈 을 또 다 시 감 으 려
tteol li neun du son neo ui sa jin kkog an eun chae
떨 리 는 두 손 너 의 사 진 꼭 안 은 채

Don’t forget to remember
nae mam eun i reoh ge
내 맘 은 이 렇 게

I still in love with you.

All I want is you, my girl.

I’ll be there for you, always.
si rin nun mur sog eur sar a do
시 린 눈 물 속 을 살 아 도

All I want is you, my girl.

I’ll be there for you, always.
nae sa rang eun o jig han sa ram
내 사 랑 은 오 직 한 사 람

You’ll be in my heart…
eor eum gat i cha ga wo jin nun mur i nar chaj a or ttae myeon
얼 음 같 이 차 가 워 진 눈 물 이 날 찾 아 올 때 면
nae gi eok sog e gan jik han u ri ui si gan do it hyeo jil kka
내 기 억 속 에 간 직 한 우 리 의 시 간 도 잊 혀 질 까

All I want is you, my girl.

I’ll be there for you, always.
nae salm kkeut eur sar a gan dae do
내 삶 끝 을 살 아 간 대 도

All I want is you, my girl.

I’ll be there for you, always.
nae sa ram eun o jig han sa ram
내 사 람 은 오 직 한 사 람

You’ll be in my heart…
–

credits to: ©1takeKK @ LoveFT-I.co.nr

translation

o3. You’ll be in my heart

Translation:
I open my eyes that will not open.
To find your marks,
To find your memories.
Dont forget to remember
My heart is like

I still in love with you.
All I want is you, my girl.
Ill be there for you always.
My love is only one person.
Youll be in my heart…

I close my eyes that will not close.
I tightly hold onto your picture with my shaking two hands.
Dont forget to remember.
My heart is like

I still in love with you.
All I want is you, my girl.
Ill be there for you always.
Even if I live inside cold tears,
All I want is you, my girl.
Ill be there fore you always.
My love is only one person.
Youll be in my heart…

When the icy cold tears find me
Would our time kept inside my heart be forgotten?
All I want is you, my girl.
Ill be there for you always.

Even if I live the end of my life
All I want is you, my girl.
Ill be there for you always
My love is only one person.
Youll be in my heart.

Ft Island – Colorful Sensibility part 2 lyrics

LYRICS

Neorul saranghae (Love Is…)

ee sumanheun saram jungeseo
ireokae neorul mannan geon
taeyangue nunbushim boda
deo bitnaneun il ilgeoya
nunmul goin duh nun dakka jul suh ittdorok
eonjekkaji ne gyeote esseojumyun dwae

sesang kkutnal ddaekkaji neorul saranghae
nan niga kibbeohanun iriramyun modeun da halkae
oojik neo hanaman barabonun baboga dwieo
nae jeonburul geolko pyongsangtorok saragalkae

neol wihae taeo nan geocheorum
oojik neoman jikyeojulkae
nugudo nambul suh eobkae
hangsang gyeote seo esseulkae
sechan baramedo heundeulliji anhdorok
neoui soneul naega kkok jabko itseulkae

sesang kkutnal ddaekkaji neorul saranghae
nan niga kibbeohanun iriramyun modeun da halkae
oojik neo hanaman barabonun baboga dwieo
nae jeonburul geolko pyongsangtorok saragalkae

neo dashin naega apatseulmyun johgaetseo
neo daeshin seulpeun ildo naega gyeokeosseumyun johkaeseo

ddeugeun gaseume neol angoseo salah galkkeoya
nae moksumeul bachyeoseorado neoreul jikilkae

Heaven

hayan deuraesuka nunbushidorok cham yeibbunda
niga ganun gilae naega kkiweojin sulpeun banjido
ilsaengeul neoman saranghagetdago
naman jikyeojugaetdago nan maengsehaetnunde wae ddeonani

saranghae sorichyeo neol bureoboado
wae amu daedabdo mothani
jalga ranun insado nan mothaetnunde
gajima eoddeohkae nal dugo ddeonani
na honja eokddeokharago jebal ddeonagajima jebal

biga naerinun geon neo ganun gilae nunmurini
barami bunun geon sseubseeulhan neoui gin hansumini
ilsangeul sarangun neo hanainde
oojik neo hana bbuninde
wae nal dugo gani nabbun saram

saranghae sorichyeo neol bureoboado
wae amu daedabdo mothani
jalga ranun insado nan mothaetnunde
gajima eoddeohkae nal dugo ddeonani
na honja eokddeokharago jebal ddeonagajima

uhtgo ittnun ni sajini ooneurun cham seulpeo boyeo
nae pume neol ankoseo

mianhae neo honja ireohkae nonaeseo
naman yeogi nama eeseoseo
momseori chikae niga bogo shipeunde
saranghae haneuleseodo haengbokhaejweo
keu goseseo gidaryeojweo naega gal ddaekkajiman jalga

Neoui anbureul mureul ddae

jal jinaeni na eobshido hokshi apeujinun anhni
ni geokjeongae ddeunnuneuro bameul saeougon hae
haengbokhani na eobshido balkeun isoro uhtgo ittni
sarang dameun nae maeumi jeo haneurae jeonhaejyeo jugireul

ni borae baram bulmyun naega neorul bureunun geoya
ni bolae biga oomyun naega neoreul keurinun geoya
ddaddothan haetsal oomyun neorul hyanghan naeui sarangi
ooneul harudo neoaege bichunun georago saenggakhaejwo

gakkumsshikun keureum dwiae niga sumeo bul geol gata
nullangaseum dallaebomyeo neoreul ddeoulryeobwa
kkumsokaeseo ni eolguli jjogumirado ueulhamyun
haru johil ni saenggakae amugeotdo hal suga eobjanha

ni borae baram bulmyun naega neorul bureunun geoya
ni bolae biga oomyun naega neoreul keurinun geoya
ddaddothan haetsal oomyun neorul hyanghan naeui sarangi
ooneul harudo neoaege bichunun georago saenggakhaejwo

uri gieok itjima meolli ddeoreojyeosodo
sesang modu jiltuhakae haengbokhaejwo

saranghanun sarama uri jamshi
ibyeolhaedo yeongwonhalgeoya
jakeun nae sarangi neol anji mothae bonaen geonikka
ki jakeun uri sarang keojil ddaejjum
dashi mannamyun du beon dashinun jabeun son
nohchi anheul georago yaksokhae

jami oomyun niga narul bureunun geot gateun mamae
nuneul gamgo neol manna

Baraem

jal jinaeyo nal saranghae jun sarama
nal ddeonagado itji mothaeyo gomaun sarama
geokjeongmayo nae sojunghan saram
keudae eobshido sumeul swilteni nan salsu ittgettjyo

honja uljinun aneulkka honja apeujin anheulkka
keudae sanggaki mamae balhyeoseo nae bareul jabayo

gasumae sanun saram budi keudae haengbokhakirul
gasumae mudeul saram nunmureul moreugo salkireul
hokshi nameun sulpeumi ittdamyun gajyeogalkaeyo
keudaenun uhjeumman alko saseyo

mianhaeyo nae sojunghan saram jikyeojundadeon yaksok
hanado motjikyeo jwonneyo

darun sarangi ondaedo nanun saraneul mothaeyo
keudae jarinun eoddeon saramdo chaeul su eobseoyo

gasumae sanun saram budi keudae haengbokhakirul
gasumae mudeul saram nunmureul moreugo salkireul
hokshi nameun sulpeumi ittdamyun gajyeogalkaeyo
keudaenun uhseumman alko saseyo

igeot hanaman arayo keudael wihae bonaenun geol
jukeul geot gateun seulpeumedo nan keudaerul bonaejyo
kieokae sanun saram dan hana bbunin nae sarama
nae jeonbuyeotdeon saram budi joheun saram mannagil
hokshi keudae apeul geot gatdamyeo ddeonaji mayo
keudaeui nunmureul nan mot bonikka

Nae ooraen keunyeowa haeya hal il

shinhun yeohaengeul ddeona deut kkocheul dan charo dalryeobogil
naeil haeojil yeonincheorum majimak pyeonji sseo bogil
cheoeum mannatdeon keu nalgwa ddokgateun harureul bonaebogil
seollaeim majeo dashi daeryeowa oh oh oh oh

urin neomu ooraedweseo urin neomu iksokhaejyeoseo
ibmatchumdo itkae dwiko saranghandan mal sokeuro haji
yeibbun yeojareul bokae dwiko honjain chingu bureoweohako
gakkumsshikeun miweojyeodo naegaen neo bbuniya oh oh oh oh

keodaran jido pyeonchiko gati gatdeon goht
pyoshihaki chueok eobnun goht hana eobkae
gati yeohaengeul ddeonagi
mollae sseowatdon ilkireul saljjak haruman bakkweoboki
nuneul matchuko saranghaejuki oh oh oh oh

urin neomu oraedwaeseo urin neomu iksokhaejyeoseo
ibmatchumdo itkae dwiko saranghandan mal sokeuro haji
yaebbun yeojareul bokae dwiko
honjain chingureul bureoweo hago
gakkumsshikun miwojyeodo naegaen neobbuniya oh my love

barae kkot matneun shinbal cheorum neo eobin na eodido motka
mareun an haedo nae mam itjima oh oh oh oh

sarangeun kkot mallo halkae itji anhko jeonhwa jal halkae
haeojil ddaenun ibmatchuko haruae hanbeon kkot ana julkae
neoui chingurel gieokhako neoui sudauae kwi gieulilkae
cheoumcheorum neol saranghae naegaen neobbuniya woo oh oh oh

Keudaenun sarangibnida (Remix)

haruharueul keudae eobshi salado
haruharueul keudael itko salado
sarang eobshi salsu ittdako
keudae eobshi salsu ittdako
dajimhako ddo habnida
maeil mdaeireul nunmullo salaga
maeil maeireul gyeondimyeo salaga
ireohkae nan itji mothako majimothae
salgo ittdako ddaenuteun gae sarangibnida
jako namyun ggaedatnun gae sarangibnida
jako apeukae haedo nareul seulpeukae haedo
keudae gateun saram eobseubnida
aldakado moreunun kae sarangibnida
apahaedo keuriun gae sarangibnida
keudael jieuryeo haedo keudael beorirye haedo
naui sarangeun oojik keudaeibnida
maeil maeireul babbun jeok salaga
maeil maeireul hamgyeobkae salaga
eoddeokaedeun itjeobondako sudo eobsh
dajim hae bwado ddo dashi uhneojibnida
gako namyeun kkaedatnun gae sarangibnida
jako namyun ool geot gateun keudaeibnida
narul apeukae haedo nareul seulpeukae haedo
keudae gateun saram eobseubnida
aldakado moreunun kae sarangibnida
apahaedo keuriun kae sarangibnida
keudael jiuhryeo haedo
keudael beoriryeo haedo nan andwibnida
ibyeolhako ibyeolhaedo sarangibnida
gako namyun ggaedatnun gae sarangibnida
jako namyun ool geot gateun keudaeibnida
narul apeukae haedo narul seulpeukae haedo
keudae gateun saram eobsubnida

aldakado moreunun kae sarangibnida
apahaedo keuriun kae sarangibnida
keudael jiuhryeo haedo keudael beoriryeo haedo
naui sarangeun oojik kaeudaeibnida

credit: melon+axrustyxglove@loveft-i.co.nr

TRANSLATION

I love you (Love is)

Meeting you like this
among countless people
would be something more brilliant
than the brightness of the sun.
You only have to stay always by my side
so I can wipe away your tears.

I love you
until the world ends.
I will do
anything to make you happy.
I am going to be a fool,
who only looks at you.
And live only for you.

As if I was born only for you,
I am going to protect only you.
I will always be your side
so no one can hurt you.
I’ll be holding your hand tightly
so that you won’t be shaken even at the strong wind.

I love you
until the world ends.
I will do
anything to make you happy.
I am going to be a fool,
who only looks at you.
And live only for you.

I wish I can be sick
instead of you.
I wish I can experience all the sadness
instead of you.

I am going to be live
embracing you inside my burning heart.
I will protect you even with my life.

Heaven

Your white dress is blindingly beautiful.
So is that ring I put it on your finger
on your way.
I had promised
that I’ll only love you forever
that I’ll only protect you.
But why are you leaving me?

I Love you!
Even when I shout out your name,
why can’t you answer me?
I couldn’t even tell you good bye.
Don’t go.
How can you leave me?
What can I do by myself?
Please don’t leave me.

Is this rain
your tear that you shed on your way?
Is this wind
your long sigh?
My life is..
My love is..
Only you.
No one but you.
But why are you leaving me, you awful person?

I Love you!
Even when I shout out your name,
why can’t you answer me?
I couldn’t even tell you good bye.
Don’t go.
How can you leave me?
What can I do by myself?
Please don’t leave me.

Your smiling picture
looks really sad today.
I embrace you in my arms.

I am sorry
that I let you leave by yourself like this.
that I just remain here.
I miss you like crazy.

I love you.
Please be happy in Heaven.
Please wait for me up there.
Until the day I follow you,

Good bye~

credits to: daum + 1takeKK@LoveFT-I

Ft Island – Colorful Sensibility album lyrics + some translations

LYRICS:

translations credits to: soompi

Saranghooae – F.T Island

nae sarangira saenggakhaetgo
nae jeonburago saenggakhaetgo
nae majimagi dwil sarang keuge neorago miduseo

neo hanamanul wihae uhtgo
neo hanamanul wihae salgo
keuge haengbokilggeorago ni sarangul medeotnunde

**
modu da geojitmaliya da geojitmaliya
neoui sarangul da geojitmaliya
eetorok apeuge haeseo
nal sulpeuge haeseo ulrego gan sarangijanha

namanul saranghandago nal jikyeojundago
neoui sarangun da geojitmaliya
nae maum da gajyeogago sarangdo gajyeogago
ddeonanun gei sarangijanha

han saramege sarangdatgo
han saramege sarangjugo
keu sarami neoilggeora babocheorom midununde

** repeat

RAP)
sarangiranun malun geojitmal
sarangul handan maldo geojitmal
yeongwoniranun maldo geojitmal
dolraondanun yaksokmanul naege namgin chae
keudaenun eodiro (jakkuman meoleojijanha)
keudaenun eodiro meoleojigo meoleojyeodo
nanun neo hanamanul saranghae

neo dashi dolaoolkkabwa naegero ulggabwa
nanun sarangul dashi mothajanha
eetorok apeuge haedo nal sulpeuge haedo
neo hanaman gidarijanha

modu da geojitmaliya da geojitmaliya
uhri ibyeolun da geotjimaliya
niga nae saranginikka nae jeonbuinikka
neo hanaman gidarijanha

yeojanun molra – F.T Island

keunyeonun morujyo jeongmal morujyo
ee apeun sarang
na hunja sarangul hago
ddo ibyeoreul hago keunyeorul bonaeyo

jiuhgo jiweobwado
son kkut hana jiuhl su eobnun
naegen oojik hana bbunin saram
keunyeorul bonaeyo

yeojanun sarangeul molra
dodaeche sarangeul molra
keunyeonun sarang bakkeh molunun
nae mamul molra
yeojanun sarangeul molra
ee seulpeun namjaui sarangeul molra
keunyeonun ibyeol bakkeh moreunun yeojara
sarangeul molra

neon jeondae nae mamul molra
sarangeul molra
keuraeseo narul ddeona
darun sarang golra
jjiteojin nae mam banhae
keu mamkumdo molra neonun
neo bakkeh molra
nan keureon neo bakkeh molra
ibyeolun jal molra
keuraeseo sarangun
naege sangcheoro nama
onuldo niga ddeonan
pangei hunja nama
nanun neo bakkeh molra

sangcheoga hyungteoro nama
son kkut hana garil su eobnun
naegen oojik hana bbunin saram
keunyeorul bonaeyo

yeojanun sarangeul molra
dodaeche sarangeul molra
keunyeonun sarang bakkeh morunun
nae mamul molra
yeojanun sarangeul molra
ee seulpeun namjaui sarangeul molra
nan oojik keunyeomanul gidarijanha

eereon apeun sarangeul molra
eereon sulpeun sarangeul molra
keunyeonun sarang bakkeh morunun
nae mamul molra
yeojanun sarangul molra
ee seulpeun namjaui sarangeul molra
keunyeonun ibyeol bakkeh morunun yeojara
sarangeul molra

keudaenun sarangibnida – F.T Island

haruharu rul keudae eobshi salado
haruharu rul keudarel eetgo salado
sarang eobshi sal su eetdago
keudae eobshi sal su eetdago
dajimhago ddo habnida

maeil maeil rul nunmulro salaga
maeil maeil rul gyeondiyeo salaga
ireohke nan eetji mothago
majimothae salgo eetdago
ddaenutnun huhwihabnida

gago namyun ddaedatnun ge sarangibnida
jago namyun ool geot gatun keudaeibnida
narul apeuge haedo
narul seulpeuge haedo
keudae gatun saram eobsupnida

aldagado morunun ge sarangibnida
apahaedo keuriun ge sarangibnida
keudael jiuryeo haedo
keudael beoriryeo haedo
naui sarangun oojik keudaeibnida

maeil maeil rul babbun cheok salaga
maeil maeil rul himgyeopge salaga
eoddeohkedul ijeobondago
sudo eobshi dajimhaebwado
ddo dashi muneojibnida

gagonamyun ddaedatnun ge sarangibnida
jago namyun ool geot gatun keudaeibnida
narul apeuge haedo
narul seulpeuge haedo
keudae gatun saram eobsupnida

aldagado morunun ge sarangibnida
apahaedo keuriun ge sarangibnida
keudael jiuryeo haedo
keudael beoriryeo haedo nan andweibnida

ibyeolhago ibyeolhaedo sarangibnida
miweohago miweohaedo sarangibnida

gago namyun ddaedatnun ge sarangibnida
jago namyun ool geot gatun keudaeibnida
narul apeuge haedo
narul seulpeuge haedo
keudae gatun saram eobsupnida
aldagado morunun ge sarangibnida
apahaedo keuriun ge sarangibnida
keudael jiuryeo haedo
keudael beoriryeo haedo
naui sarangun oojik keudaeibnida

Love Is – F.T Island

Ye ladies and gentlemen Love is
sarangul nunul bogo malhanun geot
maumeuro jeonhanun geot
urideul sarangdo gatgil baraeyo

sarangun donghwa cheorom yuchihaedo
satangcheoreom dalkyomhan geot
urideul sarangi yeongwonhagirul

You are beautiful to me
You are so beautiful to me
gasumi dduinun geon bunmyun sarangin geot gata
You are beautiful to me
You are so beautiful to me
hanuleseo naeryeoun cheonsain geot gatayo
jjalbke jarun meorieh donggeuran du nun
machi inhyungcheorum yeibbun keudael nae sarangijyo

sarangun keurum wirul nanun gibun
haetsalcheorom ddadduthan geot eeneukkim
keudaero neukkim su eetjyo
saranun manhwa sok juingongcheorum
meotjige byeonhal su eetjyo
keudaedo namanui gongjuin geolyo

You are beautiful to me
You are so beautiful to me
goun keudae sonul yeongwonhi jabgo shipeoyo
You are beautiful to me
You are so beautiful to me
baekma tan wangja cheorum keudael jijyeo julddeyo
keudaewa hamkkehanun ee sunganduri
kkumeul kkunun aeecheorum
manyang julgeopgiman hae

sarangun eomma pumcheorum ddadduthae
pyanhan jamcheorum pogunhae
anayo keudaerul manna eeyujyo
sarangun aeecheorum sunjinhago
cheonsa cheorum sunsuhago
naegedo eereohke dagawaseoyo

sarangun nunul bogo malhaenun geot
maumeuro jeonhanun geot uhrideul
sarangdo gatgil baraeyo
sarangun donghwa cheorum yuchihaedo
satangcheorum dalkyomhan geot
urideul sarani yeongwon urideul
sarani yeongwonhagirul

meotjaengi vs yeibbuni(FT vs PRI) – F.T Island

You and I

neomuna meotjyeo meotjyeo meotjyeo
naega maeil deutdun ywaegiya
neomuna meotjyeo meotjyeo meotjyeo
narul bomyun hanun ywaegiya
neomuna seolrei seolrei seolrei
narul bonun yeojamamiya
neomuna seolrei seolrei seolrei
naege banhan yeojamamiya

geoulei bichin narul hanggeot meotnaego
himchage georirul naseomyun
narul hyanghae ggothinun manhun shiseondul
morun cheok dangdanghi geoleoga

baraman bwado johun geongabwa
banhaetddanun gobaekjocha mothago eetjanha

namuna meotjyeo meotjyeo meotjyeo
naega maeil deutdun ywaegiya
neomuna meotjyeo meotjyeo meotjyeo
narul bomyun hanun ywaegijya
neomuna seolrei seolrei seolrei
narul bonun yeojamamiya
neomuna seolrei seolrei seolrei
naege banhan yeojamaniya

eolgulei mommaekkaji batchyeo junun neo
modudul neokshi nagatjanha
maleul geoleodo daedabdo eobgo
nopeun kyotdaei gogaerul jeothigo geotjanha

neomuna yeibbeo yeibbeo yeibbeo
naga maeil deutnun ywaegiya
neomuna yeibbeo yeibbeo yeibbeo
narul bomyun hanun ywaegijya
neomuna seolrei seolrei seolrei
neorul bonun namjamamiya
neomuna seolrei seolrei seolrei
neoege banhan namjamamiya

keureodeon neowa naega uyeonhi manna
malun an haedo nunuro tonghaeseo

neomuna meotjyeo meotjyeo meotjyeo
naega maeil deutdun ywaegiya
neomuna meotjyeo meotjyeo meotjyeo
narul bomyun hanun ywaegiya
neomuna yeibbeo yeibbeo yeibbeo
naga maeil deutnun ywaegiya
neomuna yeibbeo yeibbeo yeibbeo
neorul bomyun hanun ywaegiya You and I

wiweodogi – F.T Island

nal duerohan chae ganun duetmosupul
weeugo ddo wee weobojyo eetji anhdorok
jal jinaeranun keudae mogsorikkaji
weeugo ddo wiweobobnida

hokshi keudae naege dashiomyun alaboryeogo
sucheonbonsshik keudaerul ddeoulryeobobnida
keu daemada apeume gaseumi jjetgyeojyeodo
keudael gieokhaerywogo chamseupnida

nae shimjangun baboraseo
nae sarangdo baboraseo
keudaeman anun chae
ulbocheorum nunmul hulribnida
nae meorinun baboraseo
keudaeman gieokhabnida
darun sarang wado japjil mothabnida
keudaega jiweojilkka gyeobi na

keudaega jaju chatdeon
keugose maeil jinamyeo
keudae dalmun saramul chaja hemeigo
keudaega sseudeon beonhoga hokshi bakkwieoseulkka
gakumun molrae jeonhwado hapnida

nae shimjangul baboraseo
nae sarangdo baboraseo
keudaeman anun chae
ulbocheorum nunmul hulribnida
nae meorinun baboraseo
keudaeman gieokhabnida
darul sarang wado japjil mothabnida
keudaega jiweojilkka geobi na

gildeon meorimajeo jalraeseul geot gatun
geokjeonge maeil nan keudael ddeoolrijyo

nae do nunun baboraseo
keudaeman boryeo habnida
keudaeman segyeoseo
darun sarangul bolsu eobdago
nae dugwedo baboraseo
keudae moksoriman algo
keudaega burulkka bamsaeweo bopnida
keudaeonun georunul nohchilkka

miwohago wonmanghago – F.T Island

miweohago eetjyo keudaeran saramul
apaseo nal apeuge haeseo
mibgo ddo miweohajyo

wonmanghago eetjyo saranghan saramul
oraedo dashi oraedo moreunun cheok
dolaseonun saraminikka

sarangul jiuhl ddaekkaji sarangul
beoril ddaekkaji miweohago miweohamyun
salagal ggyeoeyo
nunmuli marul ddaekkaji
nanun keudael motnohayo
wonmanghago wonmanghamyun pyongsaengul sanda haedo

gieokhago eetjyo saranghan keudaerul
nae soni ddo nae dununi sarangiran
ireumeuro gieokhanikka

sarangul jiuhl ddaekkgaji
sarangul beoril ddaekkaji
miwohago miwohamyun salagal ggyeeoyo
nunmuli marul ddaekkaji
nanun keudael motnohayo
wonmanghago wonmanghamyun
pyongsaengul sanda haedo

mamedo eobnun mal
haengbokharanun mal mothaeyo
ajikdo keudaen nae saranginikka
jugeodo anin geongayo
jugeodo anin geongayo
dashi bogo dashi bwado
nanun aningayo
miwodo dashi hanbeonman
annul sudo eobnun geojyo
da aljiman anhdwineyo
keudael saranghanikka

1bun 1chodo1 – F.T Island

gasumi mudyeo molratnabwa
eolmana saranghaetseonunji
ijeseoya neoui binjariga
apawa

miryeonhagedo apggyeotnabwa
saranghandanun keu malhana
gaseum gguteh jakku geolryo
mogi maeyeowa

niga eobdamyun nae gyeote eobdamyun
deo sal iyujocha eobjanha
neo eobsin 1bun 1chodo an dwinun nal
ireon nal wae molra

eodiro gaya neol chajeulji
eoddeohke haeya butjapulji
ddeonajima butakiya jebal
dorawa

niga eobdamyun
nae gyeote eobdamyun
deo sal iyujocha eobjanha
neo eobsin 1bun 1chodo an dwinun nal
ireon nal wae neon molra
neoman eetdamyun nae gyeote itdamyun
darun geon eehreodo gwaenchana
nae namun shigan sarang neoege modu
sseul su eetge jul su eetge
dorawa

nan neoramyun nal wihaeseoramyun
eonjeggajirado gidaryo
nae gasum cheonbeon manbeon
himgyepge haedo
nan gwaenchana nan gwenchana
neoramyun

neoramyun

neoramyun

saranghajimayo – F.T Island

gayajyo seodolleo gayajyo
miryeoni nunmuri dwilteni
namgyeojin keudae boji mothage
jom deo seodulreo gayajyo

uneyo ddeonanun sarangi
chaoorun sulpeumi ssotajyeo
hangeorum jocha geotgido himdeureo
doraseon chae
ulgoman seo itneyo

sarangun haji mayo
ibyeori ggot ondaeyo
sum swel sudo eobshi apayo
sarangmankum apeumyun dwenun julman
itnun julman alratdeon geojyo
ahnijyo sucheonbaenun deo apayo

geobniyo nunddugo sanunge
chajado boji mothalteni
charari keudael keuriweohadaga
jichyeo jamdeun chaero sanunge natjyo

sarangun hajimayo
ibyeori kkot ondaeyo
sum swel sudo eobshi apayo
sarangmankum apeumyun dwenun julman
eetnun julman alrahtdeon geojyo
anijyo sucheonbaenun deo apayo
dashi dashiyo andawen andwaeyo
babocheorum honja malhaeyo

sarangun haji mayo jugeulmankum
ahpayo maeil nunmuldo nandaguyo
darun sarang ondamyun sweulggeora
eejeulggeora malhaeseotnunde
anijyo nae sarangun an dweneyo
nanunyo

sarangira burunun ireum – F.T Island

sarangira hajyo
na keudael bureunun ireum
sesang modu dajiwojinda haedo
namgyeojil ireum
sarangira hajyo
na keudael bureunun ireum
sesangei naegen hanabbunin saram
keudael bureunun ireum

sarangira hajyo
keudae nal bureunun ireum
eonjena keudae gyeotul jikil saram
nal bureunun ireum

aljyo naemam keudaenun aljyo
eolmana saranghago eetnunji
nun gamado boinun
nae sarangi keudaeran geol

aljyo nado keudae mam aljyo
eolmana narul aggyeojununji
hangsang keudae du nunein
na hanaman keuryeoitjyo

sarangira hajyo
nae keudael bureunun ireum
sesange naegen hanabbunin saram
keudael bureunun ireum

sarangira hajyo
keudae nal bureunun ireum
eonjena keudae gyeoteul jikil saram
nal bureunun ireum

Let’s go with us
keudaenun nae salm sogui bit
eodubdeon nae geelul bahlhim
Only one for me
neonun nae salm sokui mmunshin gipge bakhin
jaul su eobnun nae sarangui munshin
neonun nae salm soge baein hyangi neonun
nae salm sok eonjena 0sunwei Right
You make me laugh
eonjena ni gyeoten naega eeseo
Don;t forget this

keujyo keudaemam nanun aljyo
darun saramun eobdanun geotdo
cheoumija majimak
sarangi keudaeranun geot

sarangira hajyo
nae keudael sae gyeonohun ireum
gasum sok gipi saegyeonohun saram
keudael bureunun ireum

sarangira hajyo
keudae nal gieokhal ireum
nun gamun sungan hamkke haejul saram
nail geoya

ddaeron sesangui shigie
eoryeoumdo eetgessjiman
keudaewa hamkke handamyun
eodidunji gal su eeseo

sarangira hajyo
na keudael bureunun ireum
sesange naegen hana bbunin saram
keudael bureunun ireum

sarangira
hajyo
keudae nal bureunun ireum
eonjena keudae gyeotul jikil saram
nal bureunun ireum

Troublemaker – F.T Island

jjiteojin bajirul ibgo twinun eoriga
saramdul nunen isanghalji molrado

namanui kkumeul kkumyunseo georeogalteya
munjearago burulji moreujiman

namdeuli useupdago
sugundaemyeo nolrindedo
borandeuti nan igyeonael geoya

I am in trouble
narul bureunun ireumdo
eonjengan bakkweilgeoya
sesangul nolrage halgeoya

I am a trouble
nae paeul makaseon dedo
meomchuji anhulrae
dangdanghi majseobol tenikka

ddokgateun goseul hyangaeso garahajiman
jiruhan ilein gwashimjocha eobnun geol
roboteucheorum sangrago gangyohajima
banbangarago burulji moreujiman

jeoldaero babocheorum
pogihajin anhulgeoya
meotjin miraerul eereul tenikka

I am a trouble
narul bureunun ireumdo
eonjengan baggweilgeoya

I am a trouble
nae apeul magaseon dedo
meomchuji anheulrae
dangdanghi majseol tenikka
I can fly higher

saengangyeoul ggin chaero bonun shiseondul
eonun geot hanado nan duryeobji anha

I can fly higher
nae ireumi bitnanun nal
modurul gidaaebwa
keu nali dagaol tenikka

I can fly higher
himggeot ileona sorichyeo
geokjeong ddawen beoryeo
eejebuteo shijakiya
I can fly higher
keuge han beonman wichyeobwa
eorida mushihaetdeon
sesangul hyanghae ddwenun geoya
I can fly higher
sojungheon kkumdeureul ango
han geolum han geolum
ijebuteo shijakiya

Train – F.T Island

watneyo cham orae gidaryotseoyo
keudaerul wihaeseoman gil ddeonanun train

keudaeman keudaeman deureoorago
muneul ggot jamgweodugo gidaryeotjyo

chulbalhalgeyo junbidawetnayo
nal ggot jabayo dalril geoeyo
keudael naege matgyeodunmyun dwiyo
daum yeokun haengbokyeokiehyo

ddeonayo hamkke gayo
keudaerul uhtge mandeunun geon
naega chaekimchyeyo
ddaeonayo naranun gichal tago
baenangen sarang danga yeohangeul ddeonayo

ddaeronun biogo baram bolgetjyo
hae mahlun punggyeodeulman bol sunun eobgetjyo

keuraedo keudaenun geokjeong marayo
dandanhi keudael jikil nanun train

chulbalhal geyo junbidwaetnayyo
nal ggot jabayo dalril geoeyo
haengbokyeokman meomchwiseonun train
daum yeokdo haengbokyeokieyo

ddeonayo hamkke gayo
jjabldamyun jjalbun haruharu
sarangi neomchige
ddeonayo naranun gichal tago
nun gamun keu nalkkaji yeohaengul ddeonayo
keudae jamdeul dongando saranghaeyo
naega ipnida haedo

keudaewa doramyun jashinesseoyo
Go let’s go
I love you never let you go

ddeonayo hamkke gayo
keudaerul uhtge mandeunun geon
naega chaekimchyoyo
ddanayo naranun gichal tago
baenangin sarang dama yeohaengul ddeonayo

ddeonayo hamkke gayo
jjabldamyun jjabl un haruharu
sarangi neomchige

ddeonayo naranun gichal tago
nun gamun keu nalkkaji yeohaengul ddeonayo

TRANSLATION

TRACK 1 – After Love

I thought you were my love
I thought you were my everything
I believed that you would be my last love

I laughed only for you
I lived only for you
I believed in your love and that it was happiness

It’s all lies. All lies
Your love for me was all lies
You’ve hurt me so
You left me crying

You said you’ll love only me, protect only me
Your love was all lies
You took away my heart and my love
and leaving me was love

Being loved by one person
Giving love to one person
I foolishly believed that person would be you

It’s all lies. All lies
Your love for me was all lies
You’ve hurt me so
You left me crying

You said you’ll love only me, protect only me
Your love was all lies
You took away my heart and my love
and leaving me was love

{RAP}
To say it was love was a lie
Saying that you loved me was a lie
Saying it was eternal was a lie
Left me Only with the words that she’ll come back
Where did she go (We’re falling further apart)
WHere did she go We’re falling further & further apart
I’ll love only you

Just in case you came back, back to me
I can’t love again
Even though you hurt me, and saddened me
I’m waiting only for you

It’s all lies, All lies
Our separation was all a lie
Because you are my love, my all
I’m waiting only for you

TRACK 2 – Girls Dont Know

She doesn’t know
She really doesn’t know this painful love
I loved by myself
and left by myself
I let her go

No matter how hard i try i can’t even erase her fingertips from my mind
I’m letting the one and only person go

Girls don’t know love
They have no idea about love
She doesn’t know how my heart only knows love for her

Girls don’t know love
This sad love guys feel
Because she doesn’t know anything other that separation
She doesn’t know love

{RAP} You’ll never know my heart
You don’t know love
So you left me to find a different love
You don’t even know half of how my broken heart feels
So love left me a scar
Today i’m once again in the room you left me
I only know you

The hurt has left a scar
I can’t forget the touch of your fingers
You are my one & only
And i’m letting you go

Girls don’t know love
They have no idea about love
She doesn’t know how my heart only knows love for her

Girls don’t know love
This sad love guys feel
She doesn’t know anything other that separation
Because girls don’t know love

They don’t know this hurtful love
They don’t now this sad love
She doesn’t know how my heart only knows love for her

Girls don’t know love
This sad love guys feel
Because she doesn’t know anything other that separation
She doesn’t know love

TRACK 3 – You are Love

Live each day without you
Living each day forgetting about you
I can live without love
I can live without love
I keep thinking that

I live each day with tears
I fight back each day
I can’t forget you like this
I regret living like this too late

After they’re gone, you realise it’s love
After i sleep i think you’d be back
Even if you hurt me
Even if you sadden me
There is no one like you

You think you know but you don’t. That is love
Even if you’re hurt but you miss it. That is love
I try to forget you
I try to throw it away
But my love is only for you

I pretend i’m busy every day
It’s hard to live through each day
I say i’ll forget you no matter what
But however hard i try, i keep falling

After they’re gone, you realise it’s love
After i sleep i think you’d be back
Even if you hurt me
Even if you sadden me
There is no one like you

You think you know but you don’t. That is love
Even if you’re hurt but you miss it. That is love
I try to forget you
I try to throw it all away
But i can’t

Seperating and leaving again. That is love
Hating again and again. That is love

After they’re gone, you realise it’s love
After i sleep i think you’d be back
Even if you hurt me
Even if you sadden me
There is no one like you

You think you know but you don’t. That is love
Even if you’re hurt but you miss it. That is love
Even though I try to forget you
Even though I try to throw it all away
You are my only love.

TRACK 4 – Love is

Yeah!! ladies and gentlemen Love is!!

Love is talking with your eyes
Love is communicating with your hearts
I hope that our love is the same.
Love is sweet like candy even if it is corny like fairy tales
I hope that our love is forever.

You are beautiful to me, You are so beautiful to me
My heart pounding must be love
You are beautiful to me, You are so beautiful to me
You are like an angel from Heaven

Short cut hair and round two eyes
Pretty like a doll,
You are my love.

Love is the feeling of flying above clouds
Love is warm like the sunshine
This feeling, you can’ feel it too.

Love can get better like the main character in cartoons
You are my princess.

You are beautiful to me, You are so beautiful to me
I want to hold your soft hand forever
You are beautiful to me, You are so beautiful to me
I will protect you like a prince on white horse

Every moment I spend with you is fun like a dreaming child

Love is warm like a mother’s embrace
Love is cozy like a good night sleep
Do you know? This is the reason why I met you.

Love is innocent like a child
Love is pure like an angel
It came to me like this.

Love is talking with your eyes
Love is communicating with your hearts
I hope that our love is the same.
Love is sweet like candy even if it is corny like fairy tales
I hope that our love is forever.

TRACK 5 – (FT VS PRI) (Cool VS Pretty)

You and I

So cool, cool, cool. It’s what I hear everyday.
So cool, cool, cool. It’s what they say about me.

So fluttered, fluttered, fluttered. It’s the heart of a girl looking at me.
So fluttered, fluttered, fluttered. It’s the heart of a girl who fell in love with me.

After I dress up myself in the mirror
and march out to the street
All those glances turn to me.
I walk confidently ignoring them.
I guess just looking at me is good enough.
They can’t even confess their love to me.

So cool, cool, cool. It’s what I hear everyday.
So cool, cool, cool. It’s what they say about me.

So fluttered, fluttered, fluttered. It’s the heart of a girl looking at me.
So fluttered, fluttered, fluttered. It’s the heart of a girl who fell in love with me.

You with pretty face and hot body

Everyone is knocked out.
You don’t even answer when they talk to you
You just walk straight on with your nose pointing to the sky.

So pretty, pretty, pretty. It’s what you hear everyday.
So pretty, pretty, pretty. It’s what they say about you.

So fluttered, fluttered, fluttered. It’s the heart of a boy looking at you.
So fluttered, fluttered, fluttered. It’s the heart of a boy who fell in love with you.

One day, you and I met by chance
and without words, we connected with our eyes.

So cool, cool, cool. It’s what I hear everyday.
So cool, cool, cool. It’s what they say about me.

So pretty, pretty, pretty. It’s what you hear everyday.
So pretty, pretty, pretty. It’s what they say about you.

You and I

TRACK 6 – MEMORIZE

I memorize and memorize again
your back side that is walking away from me
So I won’t forget you.

I memorize and memorize again
even your voice telling me good bye.

I picture you again thousands times
so I would recognize you
when just in case you come back to me.

Every time I do so, my heart tears into pieces
but I don’t stop to remember you.

Because my heart is foolish
and my love is foolish
I cry like a baby with you in my arms.
Because my brain is foolish
it only remembers you.
Even when a new love arrives,
I cannot grab it because I’m scared that I’ll forget you.

I pass by where you went often everyday
and look for someone who resembles you
and in case your number changed, I secretly call you sometimes.

Because my heart is foolish
and my love is foolish
I cry like a baby with you in my arms.
Because my brain is foolish
it only remembers you.
Even when a new love arrives,
I cannot grab it because I’m scared that I’ll forget you.

I remember you everyday
worrying that you might have cut your long hair.

Because my two eyes are foolish,
they only try to look at you.
They only know you so they cannot see anyone else.
Because my two ears are foolish,
they only your voice
and in case you call me
they stay up all night.
In case they don’t hear your footsteps coming back to me.

TRACK 7 – Hate and Resentment

I’m disliking that person
She hurt me so much
So i dislike her again & again

I resent the person i loved
Because even when i called out to her many times
she turned her back on me

Until i erase the love
Until i throw away the love
I’m going to keep disliking her
Until my tears dry
I can’t let her go
Even if i end up resenting her for the rest of my life

My two eyes and my hands remember her as my love

Until i erase the love
Until i throw away the love
I’m going to keep disliking her
Until my tears dry
I can’t let her go
Even if i end up resenting her for the rest of my life

I couldn’t even put myself up to telling her to be happy
because she is still my love
Even if i die am i not for her?
Even if you keep looking, am i not for her?
Even though i resent her i can’t even hold her once more
I know that but i can’t help it
because i love her

TRACK 8 – (1 minute, 1 second)

I must have not known how much I loved you
Your empty place is hurting me now.
I must have foolishly saved that word ‘I love you,’
is choking me deep in my throat.
If you are not here, if you are not next to me, then there is no reason to live on.

Why don’t you know that I cannot live 1 minute 1 second without you?

Where to go to find you, how to bring you back?
Don’t leave me. Please I beg you. Come back to me.
If you are not here, if you are not next to me, then there is no reason to live on.

Why don’t you know that I cannot live 1 minute 1 second without you?

As long as you are here, as long as you are next to me,
nothing else matters.

Come back to me so I can use all of my love and time on you
If it is you, if it is for you, I will wait forever.

Even if you hurt my heart thousand, million times
I’m okay. I’m okay.
If it is you (Whoa Whoa Whoa) If it is you
(La la la la) If it is you.

TRACK 9 – (Don’t love)

I should go. I should go now. Because my stubbornness will turn to tears.
I should hurry so I won’t see you left behind.
I’m crying. All the sadness that this departing love built up has crashed.
I can’t even move a step so I just stand crying with my back on you.

Don’t love. Good bye will always come. It hurts so much that you can’t even breath.
I thought it’d only hurt as much as love. I thought I could forget it.
But no, it hurts thousand times more.

I’m scared.
Living with my eyes opened,
but I’ll still be blind.

Don’t love. Good bye will always come.
It hurts so much that you can’t even breath.
I thought it’d only hurt as much as love. I thought I could forget it.
But no, it hurts thousand times more.

Again and Again. No, No. I tell myself like a fool.
Don’t love. It hurts so much that you feel like dying.
You cry everyday too.
I thought it would be easy, I thought I could forget once a new love comes
but no,
my love can’t do that.
I can’t do that.

TRACK 10 – (A name called love)

It’s called love. The name I call you. It’s a name that’ll stay behind even when the whole world is erased.
It’s called love. The name I call you. The only one for me in this world. It’s a name I call you.
It’s called love. The name you call me. The name of a person who will be by your side forever.

You know, you know my heart. You know how much I love you.
The only I can see even with my eyes closed
is you.
You know, you know my heart. In your caring two eyes, there is only me.

It’s called love. The name I call you. The name for only one person in this world.
It’s called love. The name you call me. The name of a person who will be by your side forever.

(RAP)
Let’s go with us
You are the light of my life that brightened up my dark path
Only one for me
You are the tattoo in my life. My love’s tattoo that I cannot erase.
You are the scent in my life.l You are always #0 in my life.
Right You make me laugh
I am always by your side.
Don‘t forget this.

It’s called love. The name I engraved you with. You are marked deep in my heart.
It’s a name I call you.
It’s called love. The name you will remember me by. I will be the person to be with you when your eyes close.

It’s called love. The name I call you. The name for only one person in this world.
It’s called love. The name you call me. The name of a person who will be by your side forever.
There will be challenges but as long as you are with me, I can go anywhere.

TRACK 11 – Troublemaker

Wearing torn up jeans
and my bright hair
might seem strange to people.
But I am going to walk on dreaming my own dream.

They might call me a trouble maker.
They might laugh and make fun of me
but I am going to proudly get through it.

I am a trouble. The name they call me will change someday.
I am going to surprise the world.
I am a trouble. Even if they block my path, I will not stop.
I am going to fight.

Don’t tell me go towards the same place.
I am not interested in boring things.
Don’t force me to live like a robot.
You might call me a rebel
but I am not going to give up like a fool.
I am going to achieve an amazing future.

I am a trouble. The name they call me will change someday.
I am going to surprise the world.
I am a trouble. Even if they block my path, I will not stop.
I am going to fight.

I am not afraid of this stares seen through color glasses.

I can fly higher. Wait for the day when my name shines. The day will come.
I can fly higher. Get up and shout. Get rid of your worries. Everything begins now.
I can fly higher. Shout! We are going to charge at the world that underestimated us for being young.
I can fly higher. Step by step with precious dreams in our hearts. Everything begins now.

TRACK 12 – Train

You are here. I waited for a long time.
This is the train that leaves only for you.
I waited with the doors locked so only you can come aboard.

It’ll depart now (are you ready?)
Hold onto me tight (It’s going to fly)
Leave yourself to me.
Next station is the happiness.
Let’s go. Let’s go together.
I promise to make you laugh.

Let’s go. Aboard this train called me
and pack love in your bag
and let’s go on a journey.

Sometimes, it’ll rain and it’ll be windy.
We can’t always see the sunny scenery.
But don’t worry.
I am the train that will prtect you.

It’ll depart now (are you ready?)
Hold onto me tight (It’s going to fly)
This is a train that only stop at happiness.
Next station is also happiness.

Let’s go. Let’s go together.
Let’s leave so our love overflows day by day.
Aboard the train called me
and let’s go on a journey until the day we close our eyes.

Even when you are asleep (I love you)
Even if you say you hate me
I am confident as long as you are with me.

(Go let s go) I love you (I) never let you go.

Let’s go. Let’s go together.
I promise to make you laugh.
Let’s go. Aboard this train called me
and pack love in your bag
and let’s go on a journey.
Let’s go. Let’s go together.
Let’s leave so our love overflows day by day.
Aboard this train called me
and let’s go on a journey
until the day we close our eyes.