[ANIME] Bokura Ga Ita Ost + lyrics with Translation

lyrics:

kanashikute kanashikute nakida shisou ni naru
tada tsuyoiku nari tai dake namida wa nagasenai

taisetsu na anata no hitomi ni
watashi wa utsutteru nokana
komorebi sashikomu madobe ni wa
doushite yasashiku nareru n da rou

kokoro kaku shite kodou kaku shite
itsumo no you ni
wakariaenai tsurasa ga tomaranai

waraitai waraitai kokoro no mannaka de
anata ni wa buchiake you
tsuyogaru watashi yowaki na watashi
kinou no hanashi dou demo ii koto mo zenbu
aishiteru kore kara mo zutto
ude wo kunde aruite ikou Yeah!

ki setsu wa watashi dake nokoshite
taisetsu na hito tsurete yuku n da ne

kimi wo saga shite kimi wo saga shite
donna toki demo kimi wo sagashiteiru kedo
mitsu kara no sore wa kimi na no?

kanashikute kanashikute nakida shisou ni naru
dore dake no omoi nara dakishimete kureru no?

ah waraitai waraitai
nani mo kamo nage sutete
anata ni wa buchiake you
kinou no hanashi ashita no hanashi
futari no mirai kakae kirenai hodo zenbu
yakusoku wa shinakute mo ii yo
futari massugu ni hokou Yeah

TRANSLATION:

Sadly, sadly I burst into tears at the thought of becoming
However, the tears not shed are only for the strong team

I wonder why my crying is important in your eyes, I see it reflected there
Sunbeams streaming through leaves shine by the window
Why have you become kinder as you’ve gotten older?

The heart has a hidden beat, hidden beat
Always in that way
I don’t understand why the hardships don’t stop

I want to laugh, I want to laugh in the mind’s center
You are expressing your feelings
You try to be tough, I am faint of heart
Yesterday’s talk was the same, but it’s a good thing forever
I will love you because of this forever
It’s my intention to walk with you, and have a drink with your skill yeah!

The seasonal occasion left only me behind
The important person will lead the way, right?

I search for you, I search for you
However, what kind of time should I continue searching for you?
It’s a mystery, because of you; can you explain why?

Sadly, sadly I burst into tears at the thought of becoming
If I hold you close, which one’s heart will come to an end first?

Ah, I want to laugh, I want to laugh
What also might fall, causing you to break up with me?
Yesterday’s talk and tomorrow’s conversation
A couple’s future is an armful, careful not to cut the whole
Getting to do this is the promise, that is good
A couple walks straight ahead yeah!

link to this song:

Aishiteru

—-good song and good anime—-