2PM – Hottest time of the Day lyrics + translation

credits to: soompi

01. 10점 만점에 10점 (10 Points Out of 10 Points)

Romanization

Oh yep, JYP, break it down uh, hah
It’s time, introducing 2PM

That girl neomu yeppeo Oh my god giga makhyeo igeon bon jeogi eomneun geureon areumdaumiya
mallo seolmyeonghaedo aradeutji motalgeoya chaek sogeseona bol su inneun kkum sogeseona mannaboneun
geureon yeojaran mallya narimyeon nalmada oji anha

dwitmoseubi neomu sarameul goeropge hae chakhan nareul jakku nappeun mameul meokge hae
igeon chameul suga eobseo jeongmal neomuna goerowo yeonghwa minyeoneun goerowol bol ttae boda deo goerowo

***
geunyeoui ipsureun masisseo ipsureun masisseo(10jeom manjeome 10jeom)
geunyeoui darineun meotjyeo darineun meotjyeo(10jeom manjeome 10jeom)
geunyeoui nallineun meoritgyeol nallineun meoritgyeol(10jeom manjeome 10jeom)
geunyeoneun meorieseo balkkeutkkaji modu da(10jeom manjeome 10jeom)

nareul bogo utneunde (10jeom) malhaneun moksoriga (10jeom)
mannamyeon manna bol surok eojjeom binteumi eobseo Yes sir, Yes sir

geunyeo ttaemune jeongmal michyeosseo harurado an bol suga eobseo
eoje neomu bappa haru swieosseo geureoja ibe gasiga dotchyeosseo Oh~

dwitmoseubi neomu sarameul goeropge hae chakhan nareul jakku nappeun mameul meokge hae
nuni tteoreojijil anha jeongmal mari doejil anha igeon yahan manhwayeonghwa boda deo yahan geot gata

***repeat

lala lallalla lalla Pretty baby~ lala lallalla lalla Be my lady~
lara lallalla lalla Pretty baby~ lala lallalla lalla Be my lady~
lala lallalla nan ppajyeotjanha geunyeo eobsi saneun geon haebonamana
geunyeoga juneunge neomuna manha nae ibeseo misoga kkeunhijil anha
geunyeo eobsin sana mana geureom ije naneun eotteoke hana
era moreugetda idaeroga jota geunyeoga surimyeon chwihae beoriryeonda

***repeat

Haha~(10jeom manjeome 10jeom)You know what it is(10jeom manjeome 10jeom)
It’s JYP…(10jeom manjeome 10jeom)And 2PM baby(10jeom manjeome 10jeom)

02. Only You

Romanization

only you niga anim nal gochil su eobseo nandasi useul su ga eobseo it’s only you my baby it’s only you

kkeutnabeorin chueogeul honja wae nochi motago butjaba jinagan geu saram bonaejugo saeroun sarmeul sara
o~ nado ara geuraeya handaneun geol nado ara

cheoeum han dareun mitji antaga duljjae dareun gyesok uldaga
setjjae dareun maeumeul dajapgo dareun sarameul manna o boryeo haesseo
hajiman naneun useul su eobseosseo

only you neomani nareul sallil su isseo i nunmureul meomchul su isseo geureoni eoseo naege dorawajwo
only you niga anim nal gochil su eobseo nan dasi useul suga eobseo
it’s only you my baby it’s only you

listen,neon cham areumdawosseo useul ttaemyeon nuni busyeosseo hwanhan geu misoe nan eonjena neogseul irko maratji
o~miss you baby neomunado nan niga bogo sipeo

amudo nareul ihae motae geuttae geurigo jigeumdo
naega wae ireokekkaji neoege jipchageul haneunji o ihae motae hajiman neoneun algo itjanha

only you neomani nareul sallil su isseo i nunmureul meomchul su isseo geureoni eoseo naege dorawajwo baby~
only you niga anim nal gochil su eobseo nan dasi useul suga eobseo
it’s only you my baby it’s only you baby

Yo ijeoboryeogo haetjiman amman noryeogeul haebwado jakkuman neoman chatge doeneun geol
ajikdo hwanhan geu misoga gyesok tteoolla cham han simhaji eojjaeseo ireoji
domuji ichyeojijiga anha gyesok chaewojijiga annneun teong binjagiga isseo
neomani chaeul suga isseo

oh only you neomani nareul sallil su isseo(nan jugeogago isseo~)
i nunmureul meomchul su isseo geureoni eoseo naege dorawajwo~
only you niga anim nal gochil su eobseo
nan dasi useul suga eobseo
it’s only you my baby it’s only you ye~

jaljinaenyago? jal motjinae niga pillyohae

03. Angels

Romanization

Wooh, 2PM sing it baby ok give me the beat
What’s up girl this song for you
My angel my baby, ok listen up c’mon

chingudeuri modu naege mworahaji eotteoke geureonaerang sagwinyago
hajiman modu jal moreugo haneun sori geunyeomani gajin maeryeok nan boatji

A you don’t know fool naman aneun moseup neoneun bolsurok neomunado ippeun
maeryeok deongeori naegen neomani haneuri naeryeojun lovely baby
gwiyeoun aegyoe nideuldo banhal geol motnani bojogae majeodo ippeun geol
ippeuni srain an bureoungeol bameul saewo malhaedo neoneun moreulgeol

***
(just feel love) namdeuri modu da mwora haedo naegen areumdaun namanui Angel
(just feel love) namdeuri modu uril biuseodo neomu areumdaun namanui Angel

hangsang nal baraboneun geunyeoui nunbit nae yaegiui useumjitneun geunyeoui miso
himdeulttae jabajudeon geunyeoui songil nan joha jeongmallo geunyeoga nan joha

eojjeom na joha kongkkakjiga ssuieonna bwa geunyeoga maennal maennal neomu bogo sipeo na
nideuri mworago amuri naege malhaedo geunyeoga joha sarange ppajyeonnabwa
geunyeoneun nuna wirobatgo sipeul ttae geunyeoneun chingu naega neomu himdeulttae
geunyeoneun aein sarang batgo sipeul ttae geunyeoneun sarangseureon naui angel

***repeatx2

geunyeoui maeryeoge ppajimyeon kkeuchi eobseo (goin’ on&on)
nae hanappunin sarangseureon my angel (lovely baby)
geu nuga mworahadeunji nan sanggwan eobseo (I don’t care)
nae nuneman ippeumyeon geuge kkeuchiya (that’s all)

I want you here with me nan neoman itdamyeon amugeotdo duryeopji anha
I wanna make you mine nae gyeote isseojun neowa hamkke halgeoya
From tonight baby

***repeat

TRANSLATION

01. 10점 만점에 10점 (10 Points Out of 10 Points)

That girl, so pretty. Oh my god, unbelievable. This is beauty I’ve never seen before
Even if I explain it in words, you won’t understand. Someone you see in a book or meet in a dream
She’s that kind of girl. If you let her go, she won’t come back

Her appearance from behind distresses a person. It keeps making a kind me into having a bad heart
I can’t hold this in. I’m so distressed. I’m even more distressed then a distressed movie star

Her lips are tasty, lips are tasty (10 out of 10)
Her legs are beautiful, legs are beautiful (10 out of 10)
Her waving hair, her waving hair (10 out of 10)
Everything from her head to her toes (10 out of 10)

She looks at me and laughs (10 points) Her speaking voice (10 points)
If we meet, there is no gap so I can see her. Yes sir, yes sir

Because of her, I’m going crazy. I can’t miss a day without seeing her
Yesterday was too busy. I rested for a day. And then a thorn came out of my mouth. Oh~

Her appearance from behind distresses a person. It keeps making a kind me into having a bad heart
My eyes don’t look away. This really makes no sense. This is flashier than a flashy animated cartoon.

La la lalala la la Pretty baby~ La la lalala la la Be my lady~
La la lalala la la Pretty baby~ La la lalala la la Be my lady~
La la lalala I have fallen. I try to live without her but…
There’s so much she gives. The smile on lips never ends
Without her, can I live or not? Then, what do I do now
Ah, I don’t know. I like this. If she were alcohol, I’d easily get drunk

Haha~ (10 out of 10) You know what it is (10 out of 10)
It’s JYP (10 out of 10) And 2PM baby (10 out of 10)